ahogar
“ahogar” の意味は “溺れる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
溺れる, 息ができなくなる
他にも： 窒息する
📝 使用例
El socorrista salvó al niño que se estaba ahogando.
A2ライフガードは溺れていた少年を救った。
El humo del incendio me estaba ahogando.
B1火事の煙で息ができなかった。
Ten cuidado con ese trozo de carne, no te vayas a ahogar.
B1その肉片には気をつけて、窒息しないでね。
抑える, 圧倒される
他にも： 氾濫させる
📝 使用例
Ella intentó ahogar un sollozo para que nadie la oyeran.
B2彼女は誰にも聞かれないように、すすり泣きを抑えようとした。
Las deudas están ahogando a la pequeña empresa.
B2借金が中小企業を圧迫している。
Creo que has ahogado el motor al intentar arrancarlo.
C1エンジンをかけようとして、燃料を入れすぎたようだね。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ahogar
3問中1問目
「私は溺れた」（過去形）の正しい形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「affocare」に由来し、これは「fauces」（喉）から来ています。本質的には、喉に何かをすること（詰まらせること）を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ahogar」は車のエンジンにも使えますか？
はい！車のエンジンにガスを入れすぎてもかからない場合、「se ha ahogado el motor」（エンジンが燃料でいっぱいになった）と言います。
「ahogarse」と「morir」は同じですか？
必ずしもそうではありません。「ahogándose」（溺れている/息ができない）状態でも救われることはあります。「Morir ahogado」は、それによって人が亡くなったことを具体的に示す言い方です。
「この食べ物で窒息している」と言うにはどうすればいいですか？
「Me estoy ahogando」と言うことができますが、気管に食べ物が詰まった場合に特化して「Me estoy atragantando」と言う方がより正確です。