alcanzado
“alcanzado” の意味は “到達した” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
到達した, 達成した
他にも： 得た
📝 使用例
El nivel alcanzado por los estudiantes es excelente.
B1学生たちが到達したレベルは素晴らしいです。
Una vez alcanzado el éxito, no olvides tus raíces.
B2成功を達成したら、自分のルーツを忘れないでください。
足りない, 困窮している
他にも： 遅れている
📝 使用例
Ando un poco alcanzado de dinero este mes.
B2今月、お金が少し足りません。
Llegamos muy alcanzados de tiempo a la reunión.
B2会議に時間がかなり足りない状態で到着しました。
追いついた
📝 使用例
He alcanzado la cima de la montaña.
A2私は山の頂上に到達しました。
¿Has alcanzado a ver el eclipse?
B1皆既日食を見ることができましたか？
🔄 活用形
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： alcanzado
2問中1問目
'Estamos alcanzados de dinero'と言う場合、何を言っていることになりますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 'alcanzar' に由来し、アラビア語の 'al-kanz'（宝物、発見）に語源を持ちます。これは、何かを追い求めてついに手に入れるという考え方を示唆しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'alcanzado' は常に「到達した」という意味ですか？
ほとんどの場合、そうです！しかし、多くのスペイン語圏では、非常に疲れているという意味や、より一般的にはお金や時間が尽きかけているという意味でも比喩的に使われます。
'alcanzado' と 'logrado' の違いは何ですか？
'Alcanzado' はある地点やレベルに「到着する」行為に焦点を当てますが、'logrado' は努力が成功したことに焦点を当てます。目標について話す場合、これらはしばしば交換可能に使われます。