Inklingo
辞書

amada

ah-MAH-dahaˈmaða

amada の意味は 愛された スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

愛された, 最愛の

他にも: 大切な
優しく微笑む小さな女の子が、愛情を込めてふわふわのテディベアを胸に抱きしめているイラスト。これは「愛されているもの」を示しています。

📝 使用例

Esta es mi amada ciudad natal, donde crecí.

A2

これは私が育った最愛の故郷です。

La reina era amada por todo su pueblo.

B1

女王は国民全員から愛されていました。

Encontramos la amada receta de nuestra abuela.

B2

私たちは祖母の大切なレシピを見つけました。

関連語

類義語

  • querida (大切な)
  • adorada (崇拝されている)

対義語

  • odiada (憎まれた)

よく使うコロケーション

  • tierra amada最愛の土地・祖国

愛しい人, 恋人

他にも: ダーリン
名詞fB1romantic
手を取り合い、見つめ合う男女が、愛するロマンチックなパートナーを象徴しているイラスト。

📝 使用例

El poeta dedicó su mejor verso a su amada.

B1

詩人は彼の最愛の人(恋人)に最高の詩を捧げました。

Cada noche, sueña con el rostro de su amada.

B2

彼は毎晩、愛する人の顔を夢に見ます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • mi amada私の愛しい人

スペイン語に翻訳

スペイン語で「amada」と訳される単語:

ダーリン大切な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: amada

2問中1問目

名詞として'amada'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

'Amada'という単語は、スペイン語の動詞 'amar'(愛する)の女性形の過去分詞であり、ラテン語の動詞 *amāre*(愛する)に直接由来しています。

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

Italian: amataFrench: aiméePortuguese: amada

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'amada'はロマンチックな愛にのみ使われますか?

いいえ。名詞として「恋人」を意味する場合、ロマンチックな文脈で使われることが多いですが、'amada'は「最愛の土地」(tierra amada)や「愛する家族」(familia amada)など、深く大切にされているもの全てを説明するのにも使えます。

'amada'と動詞'amar'との関係は?

'Amada'は'amar'(愛する)の過去分詞です。これは「愛された」という意味で、愛するという行為を受けたものを説明するのに使われます。'comido'(食べられた)の女性形が'comida'(食べ物)であるのと同様に、'amada'は女性形です。