Inklingo
辞書

arreglaremos

ah-ray-glah-REH-mohs/areɣlaˈɾemos/

arreglaremos の意味は 私たちは直します スペイン語で (壊れた物を修理すること).

私たちは直します

他にも: 私たちは片付けます, 私たちは解決します
動詞A2regular ar
二人の人が道具を使って壊れた木の椅子を修理するために協力している様子。
gerundarreglando
past Participlearreglado
infinitivearreglar

📝 使用例

No te preocupes, nosotros arreglaremos el coche mañana.

A2

心配しないで、私たちは明日その車を直します。

Si nos ayudas, arreglaremos la casa muy rápido.

A2

手伝ってくれたら、私たちはとても早く家を片付けます。

Ya verás como arreglaremos este malentendido.

B1

私たちがこの誤解をどう解決するか、あなたも見るでしょう。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • arreglaremos el mundo私たちは世界を良くする(深い夜の語らいでよく使われる)
  • nos las arreglaremos私たちは何とかやってのけるだろう

慣用句・表現

  • arreglarle las cuentas a alguien誰かを叱りつける、または決着をつける

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarreglaran
yoarreglara
arreglaras
vosotrosarreglarais
nosotrosarregláramos
él/ella/ustedarreglara

present

ellos/ellas/ustedesarreglen
yoarregle
arregles
vosotrosarregléis
nosotrosarreglemos
él/ella/ustedarregle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarreglaron
yoarreglé
arreglaste
vosotrosarreglasteis
nosotrosarreglamos
él/ella/ustedarregló

imperfect

ellos/ellas/ustedesarreglaban
yoarreglaba
arreglabas
vosotrosarreglabais
nosotrosarreglábamos
él/ella/ustedarreglaba

present

ellos/ellas/ustedesarreglan
yoarreglo
arreglas
vosotrosarregláis
nosotrosarreglamos
él/ella/ustedarregla

✏️ クイック練習

クイッククイズ: arreglaremos

1問中1問目

友人に「私たちは明日その問題を直します」とどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「regla」(規則)という言葉に由来します。文字通りには「規則に戻す」または「物事を整列させる」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: arranger

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「arreglaremos」は約束を「手配する」という意味でも使えますか?

はい、会議や計画を手配するためにも使えますが、その場合は「quedar」や「organizar」もよく使われます。