Inklingo
辞書

atacan

ah-TAH-kahn/aˈtakan/

atacan の意味は 彼らは攻撃する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

彼らは攻撃する, あなたたち(複数)は攻撃する

他にも: 彼らは攻撃している
動詞A2regular with spelling change ar
甲冑を着た騎士の集団が、盾と木の剣を持って前進している様子。
gerundatacando
past Participleatacado
infinitiveatacar

📝 使用例

Los leones atacan en grupo para cazar.

A2

Lions attack in a group to hunt.(ライオンは狩りのために集団で攻撃する。)

Ustedes atacan el problema desde el ángulo equivocado.

B1

You all are attacking the problem from the wrong angle.(あなたたちは間違った角度から問題に取り掛かっている。)

関連語

類義語

  • asaltan (彼らは襲撃する)
  • agreden (彼らは攻撃的になる/乱暴な行動をとる)

対義語

よく使うコロケーション

  • atacan por sorpresa彼らは不意打ちで攻撃する
  • atacan con fuerza彼らは力強く攻撃する

彼らは批判する

他にも: 彼らは異議を唱える
動詞B1regular ar
数人の人々が、散らかった絵を指さし、不満そうな顔をしている様子。

📝 使用例

Los críticos atacan la nueva película del director.

B1

The critics are attacking the director's new movie.(批評家たちは監督の新作映画を酷評している。)

関連語

類義語

対義語

  • alaban (彼らは賞賛する)

よく使うコロケーション

  • atacan la credibilidad彼らは信用性を攻撃する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesatajaran
yoatacara
atacaras
vosotrosatacarais
nosotrosatacáramos
él/ella/ustedatacara

present

ellos/ellas/ustedesataquen
yoataque
ataques
vosotrosataquéis
nosotrosataquemos
él/ella/ustedataque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesatacaron
yoataqué
atacaste
vosotrosatacasteis
nosotrosatacamos
él/ella/ustedatacó

imperfect

ellos/ellas/ustedesatacaban
yoatacaba
atacabas
vosotrosatacabais
nosotrosatacábamos
él/ella/ustedatacaba

present

ellos/ellas/ustedesatacan
yoataco
atacas
vosotrosatacáis
nosotrosatacamos
él/ella/ustedataca

✏️ クイック練習

クイッククイズ: atacan

1問中1問目

「ウイルスが細胞を攻撃する」という意味になるのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ataque(攻撃)名詞
atacante(攻撃者)名詞
contraatacar(反撃する)動詞
🎵 韻
📚 語源

イタリア語の「attaccare」に由来し、元々は物を繋げたり固定したりすることを意味していましたが、後に戦闘を開始するという意味に発展しました。

初出:16th century

同源語(関連語)

French: attaquerEnglish: attackItalian: attaccare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「atacan」は常に物理的な戦いを意味しますか?

いいえ。スポーツ(ゴールを攻める)や医学(細菌が体に攻撃を仕掛ける)などでも頻繁に使われます。

「ataca」と「atacan」の違いは何ですか?

「Ataca」は一人称(彼/彼女/それ が攻撃する)に使われ、「atacan」は複数人(彼ら/あなたたち が攻撃する)に使われます。