Inklingo
辞書

atacaron

ah-tah-KAH-rohn/ataˈkaɾon/

atacaron の意味は 彼らは攻撃した スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

彼らは攻撃した, あなたたちは攻撃した

他にも: 彼らは襲撃した
動詞A2regular (with spelling change in yo preterite) ar
攻撃を象徴する、木剣を振り上げて突進している様式のシンプルな鎧姿の2人の人物が描かれた、高品質でシンプルなカラフルな絵本のイラスト。
infinitiveatacar
gerundatacando
past Participleatacado

📝 使用例

Los ladrones atacaron el banco anoche.

A2

泥棒たちは昨夜、銀行を襲撃した。

Ellas atacaron con fuerza al equipo rival.

B1

彼らは相手チームに力強く攻めかかった。

Ustedes atacaron primero, según el informe.

B1

報告によると、あなたたちが先に攻撃した。

関連語

類義語

  • asaltaron (彼らは襲撃した)
  • embistieron (彼らは突進した/体当たりした)

対義語

よく使うコロケーション

  • atacaron por sorpresa彼らは不意打ちで攻撃した
  • atacaron la posición彼らは陣地を攻撃した

彼らは批判した, 彼らは非難した

動詞B2regular arneutral/formal
非難の指を突きつけ、激しく叫んでいる様式の人物が、はっきりと傷ついた、または動揺した表情で後ずさりしているもう一人の人物を描いた、高品質でシンプルなカラフルな絵本のイラスト。名声に対する言葉による批判を象徴している。
infinitiveatacar
gerundatacando
past Participleatacado

📝 使用例

Los periodistas atacaron las nuevas políticas del gobierno.

B2

ジャーナリストたちは政府の新しい政策を批判した。

Ellos atacaron su reputación con mentiras.

C1

彼らは嘘で彼の評判を傷つけた。

関連語

類義語

  • criticaron (彼らは批判した)
  • censuraron (彼らは検閲した/非難した)

対義語

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedataca
yoataco
atacas
ellos/ellas/ustedesatacan
nosotrosatacamos
vosotrosatacáis

imperfect

él/ella/ustedatacaba
yoatacaba
atacabas
ellos/ellas/ustedesatacaban
nosotrosatacábamos
vosotrosatacabais

preterite

él/ella/ustedatacó
yoataqué
atacaste
ellos/ellas/ustedesatacaron
nosotrosatacamos
vosotrosatacasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedataque
yoataque
ataques
ellos/ellas/ustedesataquen
nosotrosataquemos
vosotrosataquéis

imperfect

él/ella/ustedatacara
yoatacara
atacaras
ellos/ellas/ustedesatacaran
nosotrosatacáramos
vosotrosatacarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: atacaron

2問中1問目

完了した動作を説明するために「atacaron」を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「atacar」は、古フランス語の「attaquer」(攻撃する、くっつく)に由来します。「attaquer」自体は、「固定する」または「留める」に関連するゲルマン語の語根から派生した可能性が高いです。

初出:15th century (in Spanish)

同源語(関連語)

French: attaquerItalian: attaccare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「atacaron」は規則動詞ですか?

はい、「atacar」は規則動詞です。標準的な-AR動詞のパターンに従いますが、点過去の一人称単数(yo形)と接続法では、硬い「k」の音を保つためにわずかな綴りの変更があります:「yo ataqué」。

「atacaron」が「彼ら」を指すのか、「あなたたち」を指すのか、どうやって知るのですか?

スペインでは、ほとんどの場合「ellos/ellas」(彼ら)を意味します。ラテンアメリカでは、「ustedes」(あなたたち、丁寧な複数形)と言うための標準的な方法です。文脈や先行する代名詞によって、通常は明らかになります。