Inklingo
辞書

buenas

bweh-nahsˈbwenas

buenas の意味は こんにちは / やあ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

こんにちは / やあ

他にも: おはようございます / こんにちは / こんばんは
様式化された2人の人物が温かく手を振って挨拶している様子。

📝 使用例

¡Buenas! ¿Cómo estás?

A1

こんにちは!お元気ですか?

Buenas, un café con leche, por favor.

A1

すみません、カフェ・コン・レチェを一つお願いします。

Llegué a la oficina y dije, "¡Buenas a todos!".

A2

オフィスに着いて、「皆さん、こんにちは!」と言いました。

関連語

類義語

  • hola (こんにちは)

対義語

  • adiós (さようなら)

よく使うコロケーション

  • Buenas a todos皆さん、こんにちは

良い

他にも: 素敵な / 親切な, 美味しい
ポジティブな品質を象徴する、美しく整えられたたくさんの色とりどりの花。

📝 使用例

Tengo buenas noticias para ti.

A1

あなたに良い知らせがあります。

Ellas son muy buenas amigas.

A1

彼女たちはとても良い友達です。

Las manzanas de este árbol siempre están muy buenas.

A2

この木から採れるリンゴはいつもとても美味しいです。

Necesitamos encontrar buenas soluciones al problema.

B1

私たちはその問題に対して良い解決策を見つける必要があります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • buenas noticias良い知らせ
  • buenas intenciones良い意図
  • buenas costumbres良いマナー/習慣

慣用句・表現

  • a la primera de cambio機会があればすぐに
  • estar de buenas機嫌が良い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: buenas

2問中1問目

文法的に正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
penascenasarenasllenas
📚 語源

「Buenas」はラテン語の「bonus」(良いという意味)に由来します。スペイン語では「bueno」になりました。「Buenas」は、文法的に女性と見なされる複数の物に対して使われる形です。

初出:Evolved from Vulgar Latin, present in Old Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: boasItalian: buoneFrench: bonnes

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

一日のどの時間帯でも「Buenas」と言っていいですか?

はい、もちろんです!「Buenas」は素晴らしい万能の挨拶です。「buenos días」(おはよう)、「buenas tardes」(こんにちは)、または「buenas noches」(こんばんは)の親しみやすく非常に一般的な短縮形です。

なぜ「bueno」が「buenas」に変わることがあるのですか?

スペイン語では、物事を説明する言葉(形容詞)は、修飾する名詞の性別と数に一致するように変化します。「Buenas」は、「las chicas」(女の子たち)や「las noticias」(ニュース)のように、「女性」であり、かつ「複数」であるものに対して使う形です。

「Buenos días」と言う代わりに「Buenas」と言うのは失礼ですか?

全く失礼ではありません!非常に一般的で、自然で親しみやすい響きがあります。完全なフレーズの方がわずかにフォーマルかもしれませんが、「buenas」は買い物や近所の人への挨拶、レストランに入るなど、日常的な状況では完全に丁寧です。