Inklingo
辞書

busque

BOO-skeh/ˈbuske/

busque の意味は 探す スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

探す, 捜索する

他にも: 求める
動詞A1irregular (spelling change) ar
床に座っている小さな子供が、ソファの大きな明るい色のクッションを持ち上げ、その下を覗き込み、失くしたおもちゃを熱心に探している。
infinitivebuscar
gerundbuscando
past Participlebuscado

📝 使用例

Espero que yo busque mi llave en el bolso.

A2

私がバッグの中で鍵を探しますように。('yo busque'—現在接続法を使用)

Señor López, ¡busque la información en internet!

A1

ロペスさん、インターネットで情報を探してください!('usted busque'—丁寧な命令形を使用)

Ella necesita que su hermano busque el recibo.

B1

彼女は、弟にレシートを探してほしいと思っています。('él/ella busque'—現在接続法を使用)

関連語

類義語

  • encontrar (見つける)
  • localizar (位置を特定する)

対義語

よく使うコロケーション

  • busque la dirección住所を探す
  • busque en GoogleGoogleで検索する

求める, 目指す

他にも: 誘致する
動詞B1irregular (spelling change) ar
ゆるやかに上る丘の頂上にある、遠くの光る様式化されたシンボルに向かって続く、はっきりと区切られた曲がりくねった道の始まりに立つ一人の人物。抽象的な目標の追求を表している。

📝 使用例

El presidente pide que el país busque la paz.

B2

大統領は、その国が平和を求めることを要求しています。('país busque'—現在接続法を使用)

Busque siempre la excelencia en su trabajo.

B1

常に仕事において卓越性を求めなさい。('usted busque'—丁寧な命令形を使用)

Dudo que busque problemas con sus vecinos.

B1

彼が隣人とのトラブルを探そうとするとは思わない。('él busque'—現在接続法を使用)

関連語

類義語

  • aspirar (熱望する)
  • perseguir (追求する)

よく使うコロケーション

  • busque una solución解決策を求める
  • busque apoyo支援を求める

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedbusca
yobusco
buscas
ellos/ellas/ustedesbuscan
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis

imperfect

él/ella/ustedbuscaba
yobuscaba
buscabas
ellos/ellas/ustedesbuscaban
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais

preterite

él/ella/ustedbuscó
yobusqué
buscaste
ellos/ellas/ustedesbuscaron
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbusque
yobusque
busques
ellos/ellas/ustedesbusquen
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis

imperfect

él/ella/ustedbuscara/buscase
yobuscara/buscase
buscaras/buscases
ellos/ellas/ustedesbuscaran/buscasen
nosotrosbuscáramos/buscásemos
vosotrosbuscarais/buscaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「busque」と訳される単語:

捜索した捜索する探した探す求める目指す

✏️ クイック練習

クイッククイズ: busque

2問中1問目

丁寧な命令形として 'busque' を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
buscar(探す)動詞
búsqueda(検索、探索)名詞
buscador(検索エンジン)名詞
🎵 韻
toquecoloque
📚 語源

後期ラテン語の動詞 *buscare* に由来し、元々は「森(bosque)で木や資源を探す」という意味だったと考えられています。意味は単に「何かを探す」へと進化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: buscarePortuguese: buscar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'busque' と 'buscó' の違いは何ですか?

'Busque'(u付き)は、願望、疑念、または丁寧な命令(現在接続法/命令法)に使用されます。'Buscó'(oにアクセント記号付き)は過去形(点過去)の形で、「彼/彼女/それは探した」という完了した動作を意味します。

'busca' ではなく 'busque' を使うべきなのはいつですか?

丁寧でフォーマルな命令('Usted busque...')を与えるとき、またはその動作が不確実である、誰かに望まれている、あるいは要求されているとき(例:'Quiero que él busque...' — 私は彼に探してほしい)、'busque' を使用します。単純な事実を述べるとき('Él busca...' — 彼は探す...)は 'busca' を使用します。