Inklingo
辞書

cierren

syehr-rehn/ˈsje.rren/

cierren の意味は 閉めなさい! スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

閉めなさい!, 彼らは閉める / あなた方(複数・丁寧)は閉める

他にも: 締め切れ!
動詞A1irregular (e → ie stem change) ar
明るい青色の木製のドアをしっかりと閉める漫画の手のペア。グループへの「閉めろ」という命令を示している。
past Participlecerrado
infinitivecerrar
gerundcerrando

📝 使用例

¡Cierren la ventana, por favor! Hace mucho frío.

A1

窓を閉めてください!とても寒いです。

Necesito que cierren el paquete antes de enviarlo.

A2

送る前に荷物を閉めてもらう必要があります。

No creo que cierren el gimnasio por la lluvia.

B1

雨のために彼らがジムを閉めるとは思わない。

関連語

類義語

  • tapar (覆う)
  • sellar (封をする)

対義語

よく使うコロケーション

  • Cierren los ojos目を閉じなさい
  • Cierren las cortinasカーテンを閉めなさい

閉鎖する, 終結させる

他にも: 完了させる
動詞B1irregular (e → ie stem change) ar
重い金属製のシャッターが完全に下ろされ、大きな南京錠で固定された、小さくてカラフルな店の写真。これは事業の永久的な閉鎖を象徴している。
past Participlecerrado
infinitivecerrar
gerundcerrando

📝 使用例

El banco quiere que cierren todas las cuentas inactivas.

B1

銀行は彼らにすべての休眠口座を閉鎖してほしいと思っています。

Es urgente que ustedes cierren el trato hoy mismo.

B2

今日中にその取引を成立させることがあなた方(複数)には急務です。

関連語

類義語

  • terminar (終える)
  • liquidar (清算する)

よく使うコロケーション

  • Cierren la cuenta口座を閉鎖する
  • Cierren el negocio店を閉める

🔄 活用形

indicative

present

vosotroscerráis
él/ella/ustedcierra
cierras
yocierro
nosotroscerramos
ellos/ellas/ustedescierran

preterite

vosotroscerrasteis
él/ella/ustedcerró
cerraste
yocerré
nosotroscerramos
ellos/ellas/ustedescerraron

imperfect

vosotroscerrabais
él/ella/ustedcerraba
cerrabas
yocerraba
nosotroscerrábamos
ellos/ellas/ustedescerraban

subjunctive

present

vosotroscerréis
él/ella/ustedcierre
cierres
yocierre
nosotroscerremos
ellos/ellas/ustedescierren

imperfect

vosotroscerrarais/cerraseis
él/ella/ustedcerrara/cerrase
cerraras/cerrases
yocerrara/cerrase
nosotroscerráramos/cerrásemos
ellos/ellas/ustedescerraran/cerrasen

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cierren

1問中1問目

スペインで親しい友人グループに話しかける場合、「cierren」の代わりにどの命令形を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
quieranentiendan
📚 語源

俗ラテン語の動詞 *serrare* に由来し、「鍵をかける、閂をかける」という意味で、それ自体は「閂」や「ボルト」を意味する単語から派生しました。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: cerrarItalian: serrare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cierren」は命令形としてのみ使われますか?

いいえ。「¡Cierren la puerta!」は命令ですが、「cierren」はまた、グループの人々(ellosまたはustedes)が何かを閉じることについて、願望、疑念、必要性を表現するときに使われる特殊な動詞形(接続法)でもあります。例:「Espero que cierren la tienda pronto」(彼らが早く店を閉めることを願っています)。

「cierren」が「彼ら」を指すのか、「あなた方(複数)」を指すのか、どうやって判断しますか?

文脈を見る必要があります。主語なしで直接的な命令(「¡Cierren!」)の場合、通常は「あなた方(複数)」(ustedes)を意味します。「que」に続き主語が示唆されている場合(「Dudo que ellos cierren」)、それは「彼ら」(ellos/ellas)を指します。