coloca
“coloca” の意味は “置く” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
置く, 置く他にも： 整える
gerundcolocando
past Participlecolocado
infinitivecolocar
📝 使用例
Ella coloca las flores en el jarrón.
A1彼女は花瓶に花を置きます。
Él coloca los libros por orden alfabético.
A2彼は本をアルファベット順に並べます。
関連語
の職を見つける他にも： 投資する
📝 使用例
La agencia coloca a muchos graduados en grandes empresas.
B1そのエージェンシーは多くの卒業生を大企業に就職させます。
関連語
ハイになる他にも： 高揚感を与える
Spain
📝 使用例
Esa bebida coloca bastante.
C1あの飲み物はかなりハイになります。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yocolocara
túcolocaras
él/ella/ustedcolocara
nosotroscolocáramos
vosotroscolocarais
ellos/ellas/ustedescolocaran
Present Subjunctive
yocoloque
túcoloques
él/ella/ustedcoloque
nosotroscoloquemos
vosotroscoloquéis
ellos/ellas/ustedescoloquen
Indicative
Preterite
yocoloqué
túcolocaste
él/ella/ustedcolocó
nosotroscolocamos
vosotroscolocasteis
ellos/ellas/ustedescolocaron
Imperfect
yocolocaba
túcolocabas
él/ella/ustedcolocaba
nosotroscolocábamos
vosotroscolocabais
ellos/ellas/ustedescolocaban
Present
yocoloco
túcolocas
él/ella/ustedcoloca
nosotroscolocamos
vosotroscolocáis
ellos/ellas/ustedescolocan
✏️ クイック練習
クイッククイズ： coloca
2問中1問目
親しい友人に「お皿をここに置いて！」と命令する場合、どの単語を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の 'collocare' に由来し、これは 'com'（一緒に）と 'locare'（置く）が組み合わさったものです。文字通り「物事を秩序立てて一緒に置く」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: collocateFrench: colloquer
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'coloca' は常に「置く」という意味ですか？
ほとんどの場合、そうです！特に指定された場所や正しい場所に物を置くことを意味します。'pon'（ponerから）は「置く」の一般的な単語ですが、'coloca' は配置に気を配っている場合に使われます。
'coloca' はフォーマルですか？
'pone' よりもわずかにフォーマルで正確ですが、日常生活では誰でも使います。