Inklingo
辞書

condicionado

kon-dee-syo-nah-doh/kondiθjoˈnaðo/

condicionado の意味は 条件付きの スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

条件付きの, 〜次第の

他にも: 限定された
水やり缶から水が注がれると、初めて成長する鉢植えの小さな植物。

📝 使用例

El éxito del proyecto está condicionado al presupuesto.

B1

プロジェクトの成功は予算次第です。

Es una oferta condicionada a la disponibilidad de stock.

B2

在庫状況次第のオファーです。

Su comportamiento está condicionado por su educación.

C1

彼の行動は育った環境によって条件づけられている。

関連語

類義語

  • dependiente (依存している)
  • limitado (限定された)

対義語

よく使うコロケーション

  • estar condicionado a〜次第である / 〜に依存している
  • resultado condicionado条件付きの結果

エアコン完備の

窓の外はとても暑く晴れているが、室内で快適にセーターを着て座っている人。

📝 使用例

Prefiero un coche con aire condicionado.

A1

エアコン付きの車を好みます。

La habitación está bien condicionada para el verano.

A2

夏に向けて、この部屋は十分に準備(冷房)されています。

En Sevilla, el aire condicionado es imprescindible.

B1

セビリアでは、エアコンは不可欠です。

関連語

よく使うコロケーション

  • aire condicionadoエアコン

スペイン語に翻訳

スペイン語で「condicionado」と訳される単語:

〜次第の条件付きの限定された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: condicionado

3問中1問目

ホテルの部屋に「aire condicionado」がある場合、それは何があるということですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
condición(条件)名詞
condicionar(条件づける / 影響を与える)動詞
condicional(条件付きの(文法用語))形容詞
acondicionador(コンディショナー(髪用/空気用))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「condicionatus」に由来し、これは「condicio」(合意、状況、または地位)から来ています。元々は、定められたり合意されたりしたものを表していました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: conditionedFrench: conditionnéItalian: condizionato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「condicionado」をヘアコンディショナーに使えますか?

正確には違います。関連はありますが、髪に使うものは「acondicionador」と呼ばれます。

「condicionado a」と「condicionado por」のどちらを使いますか?

どちらも使います!要件に依存している(〜次第である)と言う場合は「a」を使い、外部の力によって影響を受けている(〜によって影響されている)と言う場合は「por」を使います。

「condicionado」は動詞として使われますか?

はい、動詞「condicionar」の「過去分詞」です。英語の「conditioned」のように機能します(例:「部屋を冷房した」=「He condicionado la sala」)。