desaparecida
“desaparecida” の意味は “行方不明の女性” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
行方不明の女性
他にも： 強制失踪の犠牲者（女性）
📝 使用例
La policía emitió una alerta por la desaparición de la joven. Ahora es oficialmente una desaparecida.
B2警察は若い女性の失踪に関する警告を発令しました。彼女は今、正式に行方不明者です。
Cada 30 de agosto, las familias recuerdan a sus desaparecidas y exigen justicia.
C1毎年8月30日、家族は行方不明になった愛する女性たちを追悼し、正義を求めます。
行方不明の
他にも： 消えた, 姿を消した
📝 使用例
La llave de la casa estaba desaparecida, tuvimos que buscarla por toda la sala.
A2家の鍵が行方不明だったので、私たちは居間全体を探さなければなりませんでした。
Ella regresó después de una semana desaparecida en el bosque.
B1彼女は森で一週間姿を消した後、戻ってきた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desaparecida
2問中1問目
「desaparecida」を名詞として正しく使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 *desaparecer*（消える）から形成されました。この動詞は、接頭辞 *des-*（「〜でない」または動作の逆転を意味する）と動詞 *aparecer*（現れる）から構成されています。したがって、「desaparecida」は文字通り「現れることがなくなった人」、つまり「姿を消した人」を意味します。
初出：Medieval Spanish, derived from Latin.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「desaparecida」は「perdida」と同じですか？
似ていますが、全く同じではありません。「Perdida」は「失われた」（財布や迷子になった子供など）を意味します。「Desaparecida」は「姿を消した」を意味し、誘拐や強制失踪など、より突然で説明のつかない、または深刻な失踪を伴うことが多いです。