designar
“designar” の意味は “任命する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
任命する
他にも： 指名する, 名指しする
📝 使用例
El director designó a María para liderar el proyecto.
B1部長はマリアをプロジェクトのリーダーに任命しました。
Me designaron como el encargado de las llaves.
A2鍵の担当者に指名されました。
Es necesario designar a un representante legal pronto.
B2まもなく法定代理人を任命する必要があります。
特定する
他にも： 示す, 割り当てる
📝 使用例
Las líneas rojas designan las zonas de peligro.
B2赤い線は危険区域を示しています。
El gobierno designó fondos para la educación.
C1政府は教育のために資金を割り当てました。
Esta palabra se usa para designar un tipo de planta.
B2この単語は植物の一種を示すために使われます。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： designar
3問中1問目
「任命する」という意味で「designar」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「designare」に由来し、「印をつける」「指し示す」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「designar」はフォーマルですか？
はい、「nombrar」（名付ける）や「elegir」（選ぶ）よりもフォーマルです。契約書、ニュース、公式発表でよく見られます。
「デザインする」という意味ですか？
いいえ！これはよくある落とし穴です。「デザインする」は「diseñar」です。「Designar」は「指し示す」または「割り当てる」という意味合いが強いです。
物に対して「designar」を使えますか？
はい、特定のエリア（喫煙エリアなど）を「指定する」ためや、プロジェクトのために資金を「割り当てる」ために使用できます。