desolado
“desolado” の意味は “失恋した” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
失恋した
他にも： 打ちのめされた
📝 使用例
Juan está desolado por la pérdida de su gato.
A2Juan is heartbroken over the loss of his cat.（フアンは猫を失って失恋した。）
Me sentí desolada cuando escuché las noticias.
B1I felt devastated when I heard the news.（その知らせを聞いて、私は打ちのめされた。）
Quedó desolado al saber que no había aprobado el examen.
B2He was devastated to find out he hadn't passed the exam.（彼は試験に合格しなかったことを知って打ちのめされた。）
荒涼とした
他にも： 見捨てられた
📝 使用例
Caminamos por un paisaje desolado después del incendio.
B1We walked through a desolate landscape after the fire.（私たちは火事の後、荒涼とした風景の中を歩いた。）
La ciudad parecía desolada a las tres de la mañana.
B2The city seemed deserted at three in the morning.（午前3時、その都市は見捨てられたように見えた。）
Es una isla hermosa pero desolada, sin habitantes.
C1It is a beautiful but desolate island, without inhabitants.（それは美しくも荒涼とした島で、住民がいない。）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desolado
3問中1問目
自分が失恋していると言いたい場合、どちらの文が正しいですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「desolatus」（一人にする）に由来します。「de-」（完全に）と「solus」（一人）が組み合わさっています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「triste」と「desolado」の違いは何ですか？
「Triste」は単に「悲しい」です。「Desolado」ははるかに強く、完全に打ちのめされたり、希望が全く残っていないような状態を意味します。
人や場所以外のことにも「desolado」を使えますか？
通常、人の感情や場所の外観に限られます。詩的な表現でない限り、「desolated chair」（荒廃した椅子）のような物には通常使用しません。
女性形にするにはどうすればいいですか？
語尾の「o」を「a」に変更するだけです：「Ella está desolada」（彼女は失恋している）。