destrozado
des-tro-ZAH-doh
/des.tɾoˈθa.ðo/
destrozado（破壊された）：おもちゃの家は物理的にめちゃくちゃです。
📝 使用例
El terremoto dejó el puente destrozado.
B1地震で橋が破壊された。
Encontraron la bicicleta destrozada en el bosque.
B2森の中で壊れた自転車が見つかった。
💡 文法のポイント
一致させる必要がある
'destrozado'は説明的な言葉（形容詞）として機能するため、修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させる必要があります。例：'la pared destrozada'（破壊された壁）や 'los coches destrozados'（破壊された車たち）。
❌ よくある間違い
'Ser'を使うこと
間違い： “La casa es destrozada.”
正しい表現： 'estar'（La casa está destrozada）を使います。なぜなら、'destrozado'は一時的な状態や動作の結果としての状態を表すためで、恒久的な特徴を表すわけではないからです。（日本語では状態を表す場合、通常「～の状態だ」と訳され、スペイン語のestarの用法に近いです。）
destrozado（打ちのめされた）：精神的に打ち砕かれ、失意のどん底にいる感覚。
destrozado(形容詞)
打ちのめされた
?精神的に打ち砕かれた、または失意のどん底
打ち砕かれた
?extremely exhausted (colloquial)
,ひどく落ち込んだ
?emotionally defeated
📝 使用例
Estaba destrozado después de perder el partido final.
B2彼は決勝戦に負けて打ちのめされた。
Llegué a casa totalmente destrozada tras doce horas de trabajo.
C112時間働いた後、私は完全に打ち砕かれた（疲れ果てた）状態で家に帰った。
⭐ 使い方のヒント
感情の強さ
感情を表す場合、'destrozado'は'triste'（悲しい）よりもはるかに深いレベルの悲しみや失望を示します。精神的に壊れている状態を示唆します。
destrozado（破壊された、過去分詞）：ワゴンは破壊されてしまった。
📝 使用例
Han destrozado el jardín con la excavadora.
A2彼らはショベルカーで庭を破壊してしまった。
Para cuando llegamos, ya se había destrozado la escultura.
B1私たちが着いたときには、その彫刻はすでに破壊されていた。
💡 文法のポイント
活用における綴りの変化
元の動詞 'destrozar' は -zar で終わるため、'e' の文字が後に続く場合（点過去の一人称単数 'destrocé' や接続法現在 'destroce' など）、'z' は 'c' に変化します。これは正しい発音（/k/の音）を保つためです。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： destrozado
1問中1問目
「destrozado」が感情的な状態を表している文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「destrozado」と「dañado」の違いは何ですか？
「dañado」は「damaged（損傷した）」を意味し、何かが傷ついてはいるがまだ使えるか修理可能かもしれない状態を示唆します。「destrozado」は「destroyed（破壊された）」や「smashed（粉々にされた）」を意味し、はるかに深刻な、しばしば修理不可能な損害を示します。