destruida
“destruida” の意味は “destroyed” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
destroyed
他にも： 台無しになった, めちゃくちゃになった
📝 使用例
La casa quedó totalmente destruida por el incendio.
A2家は火事で完全に破壊されました。(La casa quedó totalmente destruida por el incendio.)
Mi bicicleta está destruida y no tiene arreglo.
B1私の自転車は台無しで、直せません。(Mi bicicleta está destruida y no tiene arreglo.)
devastated
他にも： 疲れ果てた, 失恋した
📝 使用例
Ella quedó destruida después de la ruptura.
B1彼女は別れの後、打ちのめされました。(Ella quedó destruida después de la ruptura.)
Estoy destruida tras correr el maratón.
B2マラソンを走った後で、私は疲れ果てています。(Estoy destruida tras correr el maratón.)
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： destruida
2問中1問目
非常に疲れている女性の状態を表している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 'destruere' に由来し、「de-」（打ち消し/下へ）と「struere」（建てる）が組み合わさっています。文字通りには「建物を解体する」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「destruida」は「rota」よりもフォーマルですか？
はい。「rota」は単に「壊れている」という意味ですが、「destruida」は完全な崩壊や深刻な損傷を意味し、より強い言葉です。
人の健康状態に「destruida」を使えますか？
はい、習慣や病気によって健康がひどく損なわれたり、台無しになったりしている状態を表すのに使えます。