disculpo
“disculpo” の意味は “私は許す” スペイン語で (私は誰か他の人を赦す).
私は許す, 私は赦す
他にも： 私は正当化する
gerunddisculpando
infinitivedisculpar
past Participledisculpado
📝 使用例
Yo disculpo su tardanza porque el tráfico estaba terrible.
A2渋滞がひどかったので、彼らの遅刻は許します。
No te preocupes por el error, yo te disculpo.
A2間違いなんて気にしないで、私はあなたを許します。
Disculpo a mi hermana porque sé que no lo hizo con mala intención.
B1妹は悪意があったわけではないと分かっているので、私は彼女を許します。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
yodisculpara
él/ella/usteddisculpara
túdisculparas
vosotrosdisculparais
nosotrosdisculpáramos
ellos/ellas/ustedesdisculparan
present
yodisculpe
él/ella/usteddisculpe
túdisculpes
vosotrosdisculpéis
nosotrosdisculpemos
ellos/ellas/ustedesdisculpen
indicative
imperfect
yodisculpaba
él/ella/usteddisculpaba
túdisculpabas
vosotrosdisculpabais
nosotrosdisculpábamos
ellos/ellas/ustedesdisculpaban
present
yodisculpo
él/ella/usteddisculpa
túdisculpas
vosotrosdisculpáis
nosotrosdisculpamos
ellos/ellas/ustedesdisculpan
preterite
yodisculpé
él/ella/usteddisculpó
túdisculpaste
vosotrosdisculpasteis
nosotrosdisculpamos
ellos/ellas/ustedesdisculparon
スペイン語に翻訳
スペイン語で「disculpo」と訳される単語：
私は許す→✏️ クイック練習
クイッククイズ： disculpo
2問中1問目
再帰的でない意味で「disculpo」が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
culpopulpo
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の接頭辞 *dis-*（離れて、取り除くという意味）と *culpa*（過ち、非難という意味）が組み合わさってできています。したがって、文字通りの意味は「過ちを取り除く」または「非難を取り除く」となります。
初出：13th century
同源語（関連語）
Italian: discolparePortuguese: desculpar
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「disculpar」と「perdonar」の違いは何ですか？
「Disculpar」は通常、割り込みや遅刻など、軽い過ちを許したり見逃したりすることを意味します。「Perdonar」は許すことを意味し、より深刻な過ちに対して使われることが多いです。
「disculpo」と「disculpa」は同じですか？
いいえ。「Disculpo」は「私は許す」（動詞）を意味します。「Disculpa」は「すみません」（命令形）または「謝罪」（名詞）のいずれかを意味します。