Inklingo
辞書

electo

eh-LEK-toh/eˈlekto/

electo の意味は 次期〜 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

次期〜, 選出された

他にも: 選ばれた
形容詞mB1formal
新しい役割を示すサッシュを着用し、明るい未来を見据え、表彰台の隣に誇らしげに立つ人物。

📝 使用例

El presidente electo dará su primer discurso esta noche.

B1

次期大統領は今夜、初の演説を行う予定です。

Ella es la primera mujer electa para este cargo en la ciudad.

B1

彼女はこの市でその役職に選出された初の女性です。

Los representantes electos deben representar la voluntad del pueblo.

B2

選出された代表者は、国民の意思を代表しなければなりません。

関連語

類義語

対義語

  • derrotado (敗北した)
  • cesante (退任する)

よく使うコロケーション

  • Presidente electo次期大統領
  • Cargo electo選出された役職
  • Diputado electo選出された議員/代表者

当選者

他にも: 当選者たち
名詞mB2formal
小さな旗を持った少人数の群衆に歓声で迎えられる人物。

📝 使用例

Los electos se reunieron para discutir la transición.

B2

当選者は、引き継ぎについて話し合うために集まりました。

El electo no quiso hacer declaraciones a la prensa.

C1

当選した男性は、報道陣に声明を発表したくありませんでした。

Se espera mucho de los nuevos electos en este periodo.

B2

今期、新しく当選した役員には多くのことが期待されています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • Entre los electos当選者たちの中で

スペイン語に翻訳

スペイン語で「electo」と訳される単語:

選ばれた選出された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: electo

3問中1問目

「electo」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
elegir(選ぶ/選出する)動詞
elección(選挙)名詞
electorado(有権者)名詞
elegible(資格のある)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「electus」に由来します。これは「eligere」(選び出す、選択する)の過去分詞形です。英語の「elect」と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: electFrench: éluItalian: eletto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

アイスクリームのフレーバーを「選んだ」と言うときに「electo」を使えますか?

いいえ、「electo」は非常にフォーマルで、通常は政治的または公式な選挙に限定されます。日常的な選択には、「elegir」または「escoger」という動詞を使用してください。

なぜ教科書に「elegido」が「elegir」の過去分詞だと書いてあるのですか?

それは、それがそうだからです!「Elegido」は動詞の標準的な形です。「Electo」はラテン語から残った不規則な形であり、現在ではほとんど形容詞(説明語)としてのみ使用されています。

「electo」は会話で一般的ですか?

あまり一般的ではありません。ニュースで聞いたり、新聞で読んだりすることはありますが、日常生活では人々は単に「el que ganó」(勝った人)と言います。