Inklingo
辞書

empezaba

em-peh-SAH-bahempeˈsaβa

empezaba の意味は ~していたところだった スペイン語で (過去にすでに起こっていた動作).

~していたところだった, ~するのが常だった

他にも: 始まった
動詞A2regular in this form ar
暗く肥沃な土壌から芽を出し始めたばかりの小さな緑の苗。
gerundempezando
past Participleempezado
infinitiveempezar

📝 使用例

Yo empezaba a cocinar cuando llegaste.

A2

あなたが着いたとき、私は料理を始めるところでした。

La clase siempre empezaba a las nueve.

A2

その授業はいつも9時に始まるのが常でした。

Ella empezaba su día con un café.

B1

彼女はいつもコーヒーを飲むことから一日を始めるのが常でした。

関連語

類義語

  • comenzaba (~し始めていた)
  • principiaba (~し始めていた)

対義語

よく使うコロケーション

  • empezaba a [+ verb][動詞]し始めるのは~だった
  • empezaba de ceroゼロから始めていた

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoempezara
empezaras
él/ella/ustedempezara
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais
ellos/ellas/ustedesempezaran

Present Subjunctive

yoempiece
empieces
él/ella/ustedempiece
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis
ellos/ellas/ustedesempiecen

Indicative

Preterite

yoempecé
empezaste
él/ella/ustedempezó
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis
ellos/ellas/ustedesempezaron

Imperfect

yoempezaba
empezabas
él/ella/ustedempezaba
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais
ellos/ellas/ustedesempezaban

Present

yoempiezo
empiezas
él/ella/ustedempieza
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis
ellos/ellas/ustedesempiezan

スペイン語に翻訳

スペイン語で「empezaba」と訳される単語:

~していたところだった~するのが常だった始まった

✏️ クイック練習

クイッククイズ: empezaba

1問中1問目

「私は6時に一日の始まりをするのが常だった」と言いたい場合、どの単語を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「en」(中に)と「pieza」(一片)に由来します。元々は、何かの一片目を取ること、またはタスクの最初の部分に入ること(着手すること)を指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: empeçar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「empezaba」は「私」と「彼」のどちらを意味しますか?

どちらも意味します!「yo」(私)、「él」(彼)、「ella」(彼女)、「usted」(丁寧なあなた)の形です。通常、会話の文脈から誰のことを指しているのかがわかります。

「empezaba」と「comenzaba」の違いは何ですか?

これらはほぼ同じで、互換性があります。「Empezar」の方が日常会話ではわずかに一般的ですが、「comenzar」はほんの少しだけフォーマルに聞こえることがあります。