Inklingo
辞書

entraste

en-TRAS-teh/enˈtɾaste/

君は入った, 君は入っていった

他にも: 君は入ってきた
動詞A1regular ar
暗い外から明るい室内の敷居をまたいでいる人の足。
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 使用例

¿A qué hora entraste a la reunión?

A1

¿A qué hora entraste a la reunión?(何時に会議に入りましたか?)

entraste a la casa sin tocar la puerta.

A2

Tú entraste a la casa sin tocar la puerta.(君はドアをノックせずに家に入った。)

Cuando entraste al cine, ya había empezado la película.

B1

¿Cuándo entraste a trabajar en esa empresa?(その会社でいつ働き始めましたか?)

関連語

類義語

  • acceder (アクセスする)
  • ingresar (入る/登録する)

対義語

  • salir (出る/退出する)

よく使うコロケーション

  • entrar en pánicoパニックになる(パニック状態に入る)

慣用句・表現

  • entrar por el aroしぶしぶ受け入れる

君は参加した, 君は始めた

他にも: 君は参加した
動詞B1regular ar
手をつないで完全な円を形成している4つのシンプルで明確な漫画の人物。グループへの統合の行為を示している。
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 使用例

¿Cuándo entraste a trabajar en esa empresa?

B1

¿Cuándo entraste a trabajar en esa empresa?(その会社でいつ働き始めましたか?)

Dicen que entraste en la universidad el año pasado.

B1

Dicen que entraste en la universidad el año pasado.(彼らは君が去年大学に入ったと言っている。)

entraste a la conversación justo a tiempo para escuchar la noticia.

B2

Intentaste llevar la maleta, pero no entraste en el coche.(スーツケースを持っていこうとしたが、車には乗れなかった。)

関連語

類義語

君は入った

他にも: 君は押し込んだ
動詞B2regular ar
Spain
少し大きめの青いカップの中にぴったり収まっている、小さくて丸い赤いボール。容量による適合性を示している。
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 使用例

Intentaste llevar la maleta, pero no entraste en el coche.

B2

Intentaste llevar la maleta, pero no entraste en el coche.(スーツケースを持っていこうとしたが、車には入らなかった。)

Por suerte, entraste en el pantalón después de lavar la ropa.

C1

Por suerte, entraste en el pantalón después de lavar la ropa.(幸いなことに、洗濯後にそのズボンに入った。)

関連語

類義語

  • caber (入る/収まる)
  • ocupar (占める)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedentra
yoentro
entras
ellos/ellas/ustedesentran
nosotrosentramos
vosotrosentráis

imperfect

él/ella/ustedentraba
yoentraba
entrabas
ellos/ellas/ustedesentraban
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais

preterite

él/ella/ustedentró
yoentré
entraste
ellos/ellas/ustedesentraron
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentre
yoentre
entres
ellos/ellas/ustedesentren
nosotrosentremos
vosotrosentréis

imperfect

él/ella/ustedentrara/entrase
yoentrara/entrase
entraras/entrases
ellos/ellas/ustedesentraran/entrasen
nosotrosentráramos/entrásemos
vosotrosentrarais/entraseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: entraste

1問中1問目

'Entraste a la universidad con una beca' は、どの英語表現が意味を正しく捉えていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
entrar(入る)動詞
entrada(入口/チケット)名詞
entrante(入ってくる/前菜)形容詞 / 名詞
🎵 韻
llegastegastaste
📚 語源

動詞 'entrar' は、ラテン語の *intrāre*(「中に入る」「貫通する」の意)に直接由来します。スペイン語での初期の使用から、場所や状態の中へ移動するという核となる意味を維持しています。

初出:c. 11th century

同源語(関連語)

French: entrerPortuguese: entrarItalian: entrare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「entraste」は「I entered」や「he entered」ではなく、「you entered」という意味なのですか?

「Entraste」は、二人称単数(親しい相手の「君」)に特化した動詞の形です。「-aste」という語尾は、動作(entrar)が過去の単純な時制(点過去)で「君」によって行われたことを示す明確な目印です。「私が〜した」は「entré」、「彼/彼女/それが〜した」は「entró」になります。

「entraste」は丁寧ですか、それともインフォーマルですか?

「entraste」は「tú」の形を使っているため、インフォーマル(普通形)です。丁寧にする必要がある場合は、代わりに「usted entró」(あなたが〜した、丁寧)を使うべきです。