esconde
“esconde” の意味は “隠す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
隠す, 隠れろ！
他にも： 隠匿する, 隠し持つ
📝 使用例
Mi perro siempre esconde sus juguetes debajo del sofá.
A2うちの犬はいつもソファの下におもちゃを隠しています。
Ella esconde la verdad sobre su viaje.
B1彼女は旅行の真実を隠しています。
¡Esconde el pastel antes de que llegue tu hermano!
A2兄が来る前にケーキを隠して！
隠す
他にも： 覆い隠す, 覆い隠す
📝 使用例
Su sonrisa esconde una gran tristeza.
B1彼の笑顔は深い悲しみを隠している。
La niebla esconde la cima de la montaña.
B2霧が山頂を隠している。
El informe esconde los verdaderos costos del proyecto.
B2その報告書はプロジェクトの真のコストを隠している。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： esconde
2問中1問目
「esconde」が命令として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞「esconder」は、ラテン語の動詞 *abscondere* に由来し、「見えないようにする、隠す」という意味があります。スペイン語の単語はその「完全に隠す」という核となる意味を保持しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「esconde」は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか？
「Esconde」は動詞「esconder」から来ており、これは規則動詞です。つまり、すべての時制で標準的な-er動詞のパターンに従うため、活用は簡単です。
「esconde」と「oculta」の違いは何ですか？
どちらも「隠す」または「覆い隠す」という意味です。「Esconde」は非常に一般的で、おもちゃを隠すような物理的な隠蔽によく使われます。「Oculta」はややフォーマルで、秘密、動機、歴史的事実など抽象的なものによく使われますが、しばしば交換可能です。