gordito
“gordito” の意味は “ふっくらした” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ふっくらした
他にも： ぽっちゃりした, 丸々とした
📝 使用例
Mira ese gatito tan gordito.
A1Look at that very chubby little kitten. (あのとてもふっくらした子猫を見て。)
Mi hijo está un poco gordito porque come mucho chocolate.
A2My son is a little pudgy because he eats a lot of chocolate. (息子はチョコレートをたくさん食べるので、少し丸々としています。)
El bebé tiene unos cachetes gorditos y rosados.
B1The baby has chubby, rosy cheeks. (赤ちゃんはふっくらしたバラ色の頬をしている。)
ハニー / スウィートハート
他にも： ふっくらした男性
📝 使用例
¿Qué quieres cenar, gordito?
A2What do you want for dinner, honey? (何が食べたい、ハニー？)
Mi gordito es el hombre más amable del mundo.
B1My sweetheart is the kindest man in the world. (私のスウィートハートは世界で一番親切な人です。)
El gordito que trabaja en la panadería es muy simpático.
B1The chubby guy who works at the bakery is very nice. (パン屋さんで働いているふっくらした男性はとても親切です。)
✏️ クイック練習
クイッククイズ： gordito
3問中1問目
もし誰かがパートナーを「mi gordito」と呼んだら、それはおそらくどのような意図でしょう？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「gordo」（ラテン語の「burdus」に由来し、元々は愚かで鈍いという意味だったが、後に厚い/太いという意味に進化した）に、愛情のこもった指小辞「-ito」が付いたもの。
初出：The base word 'gordo' appears in the 10th century; the '-ito' form has been used as long as the suffix has existed in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
見知らぬ人に「gordito」と呼んでも大丈夫ですか？
慎重になるのが良いでしょう。通常は友好的ですが、知っている人に使うか、赤ちゃんやペットのようなかわいいものについて話すときに使うのが最も安全です。見知らぬ人に対しては、あまりにもインフォーマルだと見なされる可能性があります。
「gordito」は美味しいという意味で使えますか？
直接的にはそうではありませんが、濃厚な、あるいは「肉厚な」食べ物、例えば「filete gordito」（厚くてジューシーなステーキ）を説明するのにしばしば使われます。
誰かを「gordito」と呼ぶことは、その人が実際に太っていることを意味しますか？
必ずしもそうではありません！かわいくて親しみやすい響きがあるため、あらゆる体型の人のニックネームとしてよく使われます。