idiotas
“idiotas” の意味は “馬鹿者たち” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
馬鹿者たち
他にも： 愚か者, 間抜け
📝 使用例
¡Los idiotas se olvidaron de comprar la leche otra vez!
B1あの馬鹿者たちはまた牛乳を買い忘れた！
No hagas caso a esos idiotas; no saben de lo que hablan.
B2あいつらの言うことなんて気にするな。何も分かってないんだから。
馬鹿げた
他にも： 愚かな, 馬鹿な
📝 使用例
Cometieron errores idiotas en el examen final.
B1彼らは期末試験で馬鹿げた間違いを犯した。
Esas reglas son totalmente idiotas y nadie las sigue.
B2それらの規則は全く馬鹿げていて、誰も従っていない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： idiotas
1問中1問目
「idiotas」が名詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は古代ギリシャ語の語根 *idiótes* に由来し、元々は「私的な人物」や「専門的なスキルを欠く人」を意味していました。時が経つにつれてラテン語で「無知な」や「単純な考えの」という意味に進化し、最終的に現代の愚かさを意味するようになりました。
初出：Mid-16th century in Spanish
同源語（関連語）
English: idiotFrench: idiot
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「idiotas」は非常に失礼な言葉ですか？
文脈に大きく依存します。親しい友人同士では、ふざけて、または軽い苛立ちを表すためによく使われます（「君たちはなんて馬鹿なんだ！」と言うような感じです）。しかし、見知らぬ人に対して、または真剣な口論で使われた場合、間違いなく強い侮辱と見なされます。