idiotas
ee-dee-OH-tas
/iˈðjo.tas/
名詞として使用される場合、「idiotas」は愚かな人々の集団を指します。
📝 使用例
¡Los idiotas se olvidaron de comprar la leche otra vez!
B1あの馬鹿者たちはまた牛乳を買い忘れた！
No hagas caso a esos idiotas; no saben de lo que hablan.
B2あいつらの言うことなんて気にするな。何も分かってないんだから。
💡 文法のポイント
性の柔軟性
単数形「idiota」は男性（el idiota）にも女性（la idiota）にも使えます。複数形「idiotas」は性別に関係なく集団に対して使われます。
⭐ 使い方のヒント
トーンへの注意
この単語は強い響きがあります。使用には注意が必要です。文脈によって、友人間のふざけた苛立ちから、深刻な侮辱まで幅広く受け取られます。
形容詞として使用される「idiotas」（idiotic）は、愚かな、または無意味な行動を説明します。
📝 使用例
Cometieron errores idiotas en el examen final.
B1彼らは期末試験で馬鹿げた間違いを犯した。
Esas reglas son totalmente idiotas y nadie las sigue.
B2それらの規則は全く馬鹿げていて、誰も従っていない。
💡 文法のポイント
形容詞の一致
すべてのスペイン語の形容詞と同様に、「idiotas」は修飾する名詞の数（複数）に一致させる必要があります。形「idiotas」は、男性複数名詞（errores idiotas）と女性複数名詞（reglas idiotas）の両方に使用されます。
❌ よくある間違い
単数形の誤用
間違い： “Hicieron cosas idiota.”
正しい表現： Hicieron cosas idiotas. (形容詞は複数名詞 'cosas' に合わせるため複数形にする必要があります。)
✏️ クイック練習
クイッククイズ： idiotas
1問中1問目
「idiotas」が名詞として使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「idiotas」は非常に失礼な言葉ですか？
文脈に大きく依存します。親しい友人同士では、ふざけて、または軽い苛立ちを表すためによく使われます（「君たちはなんて馬鹿なんだ！」と言うような感じです）。しかし、見知らぬ人に対して、または真剣な口論で使われた場合、間違いなく強い侮辱と見なされます。