Inklingo
辞書

impide

妨げる?何かがある動作を不可能にするとき,止める?障壁として機能するとき
他にも:妨害する?making something difficult to do,邪魔をする?obstructing progress

im-PEE-deh

/imˈpiðe/
動詞B1stem-changing (e to i) ir
neutral
カラフルな森の中の道に倒れた大きな木の幹。

クイックリファレンス

past Participleimpedido
infinitiveimpedir
gerundimpidiendo

📝 使用例

El tráfico impide que lleguemos a tiempo.

B1

その交通渋滞のせいで、私たちは時間通りに到着するのを妨げられている。

Su lesión le impide jugar el partido.

B1

彼の怪我が、彼が試合に出るのを止めている。

¡Impide que se cierre la puerta!

B2

ドアが閉まるのを止めろ!

関連語

類義語

  • evita (避ける/妨げる)
  • obstaculiza (遮る/妨害する)
  • dificulta (難しくする)

対義語

よく使うコロケーション

  • nada impide何も妨げない
  • me impide dormirそれは私の睡眠を妨げる
  • impide el paso道(通路)を塞ぐ

💡 文法のポイント

「e から i」への変化

この単語は動詞 'impedir' から来ています。多くの活用形で、単語の中の 'e' が、その部分にアクセントが置かれるときに 'i' に変化します。(日本語の動詞活用ではあまり見られない変化ですが、スペイン語では重要です。)

人を主語にして何かを妨げる場合

'impide' が誰かを何かをするのを妨げる場合、しばしば 'que' の後に、願望や可能性を示す特別な動詞形(例:'impide que yo vaya')が続きます。これは日本語の「~するのを許さない」という構造に似ています。

❌ よくある間違い

'from' にあたる前置詞の追加

間違い:'prevents from' の意味で 'impide de' を使ってしまうこと。

正しい表現: 'impide' の後に動作を直接続けます。'impide de salir' ではなく 'impide salir' と言うべきです。(日本語の「~するのを」に相当する助詞は不要です。)

⭐ 使い方のヒント

強制力

何かが完全に不可能になる場合に 'impide' を使います。単に難しくなるだけであれば、代わりに 'dificulta' を使いましょう。

🔄 活用形

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesimpidan
vosotrosimpidáis
él/ella/ustedimpida
nosotrosimpidamos
impidas
yoimpida

imperfect

ellos/ellas/ustedesimpidieran
vosotrosimpidierais
él/ella/ustedimpidiera
nosotrosimpidiéramos
impidieras
yoimpidiera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesimpidieron
vosotrosimpedisteis
él/ella/ustedimpidió
nosotrosimpedimos
impediste
yoimpedí

imperfect

ellos/ellas/ustedesimpedían
vosotrosimpedíais
él/ella/ustedimpedía
nosotrosimpedíamos
impedías
yoimpedía

present

ellos/ellas/ustedesimpiden
vosotrosimpedís
él/ella/ustedimpide
nosotrosimpedimos
impides
yoimpido

✏️ クイック練習

クイッククイズ: impide

1問中1問目

「雨がパーティーを妨げる」はどう言いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'impide' は命令形ですか、それとも平叙文ですか?

どちらにもなり得ます!「彼/彼女/それは妨げる」と述べる場合は平叙文ですが、友達に対して「これを妨げろ!」と言うときには命令形にもなります。

この単語の基本形は何ですか?

基本形(不定詞)は 'impedir' です。