Inklingo
辞書

indagar

een-dah-GAHR/indaˈɣaɾ/

indagar の意味は 調査する スペイン語で (事実や真実を探求すること).

調査する

他にも: 問い合わせる, 調べる
動詞B1regular with spelling change ar
探偵帽をかぶった人物が、地面の小さな足跡を大きな虫眼鏡で詳しく見ている。
gerundindagando
past Participleindagado
infinitiveindagar

📝 使用例

La policía decidió indagar más sobre el caso.

B1

警察は事件についてさらに調査することを決定した。

Es importante indagar en la historia de la empresa antes de aceptar el trabajo.

B1

仕事を引き受ける前に、会社の歴史を調べることは重要だ。

Quiero indagar sobre mis antepasados.

B2

自分の先祖について調べたい。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • indagar sobre~について調査する
  • indagar en los hechos事実を調査する
  • indagar la verdad真実を追求する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesindagaran
yoindagara
indagaras
vosotrosindagarais
nosotrosindagáramos
él/ella/ustedindagara

present

ellos/ellas/ustedesindaguen
yoindague
indagues
vosotrosindaguéis
nosotrosindaguemos
él/ella/ustedindague

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesindagaron
yoindagué
indagaste
vosotrosindagasteis
nosotrosindagamos
él/ella/ustedindagó

imperfect

ellos/ellas/ustedesindagaban
yoindagaba
indagabas
vosotrosindagabais
nosotrosindagábamos
él/ella/ustedindagaba

present

ellos/ellas/ustedesindagan
yoindago
indagas
vosotrosindagáis
nosotrosindagamos
él/ella/ustedindaga

スペイン語に翻訳

スペイン語で「indagar」と訳される単語:

問い合わせる調べる調査する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: indagar

3問中1問目

過去形(点過去)の一人称単数で正しい形は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
indagación(調査)名詞
indagador(調査員)名詞
indagatorio(調査の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「indagare」に由来します。この言葉は元々、獲物の匂いを追跡する猟犬の行動を表していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: indagation (rare)Portuguese: indagar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「indagar」は「investigar」よりもフォーマルですか?

両者は非常に似ていますが、「indagar」の方がやや洗練されている、あるいは文学的だと感じられることがあります。日常会話では、「investigar」や「averiguar」の方がより頻繁に使われます。

物理的な物事にも「indagar」を使えますか?

通常は使いません。失くした財布を「indagar」するのではなく、「buscar」します。「indagar」は、事実、歴史、秘密のような抽象的な事柄に使われます。

語幹変化はありますか?

いいえ、規則的な -ar 動詞のパターンに従いますが、発音を保つために特定の形では「g」が「gu」に変わる点を除きます。