Inklingo
辞書

inducir

een-doo-SEER/induˈsiɾ/

inducir の意味は 導く スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

導く

他にも: 説得する, ~につながる
動詞B2irregular ir
明るく日当たりの良い道へもう一人を優しく導いている人。
gerundinduciendo
past Participleinducido
infinitiveinducir

📝 使用例

Sus palabras me indujeron a tomar una decisión difícil.

B2

彼の言葉は私に難しい決断をさせるように仕向けた。

La falta de señalización puede inducir al error.

B2

標識の欠如は間違いにつながる可能性がある。

El anuncio intenta inducir al consumo de productos locales.

C1

その広告は、人々が地元の製品を消費するように説得しようとしている。

関連語

類義語

対義語

  • disuadir (思いとどまらせる)
  • impedir (妨げる)

よく使うコロケーション

  • inducir al error誤解させる/間違いに導く
  • inducir a sospecha疑いを抱かせる

誘発する

他にも: 推論する
動詞C1irregular irformal
磁石が空中の金属製クリップを引き寄せている。
gerundinduciendo
past Participleinducido
infinitiveinducir

📝 使用例

Tuvieron que inducir el parto por razones médicas.

C1

医学的な理由で陣痛を誘発しなければならなかった。

Este medicamento puede inducir el sueño profundo.

C1

この薬は深い眠りを誘発することがあります。

A partir de estos datos, podemos inducir una regla general.

C2

これらのデータポイントから、一般的な規則を推論することができます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • inducir el coma昏睡状態を誘発する
  • corriente inducida誘導電流

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesindujeran
yoindujera
indujeras
vosotrosindujerais
nosotrosindujéramos
él/ella/ustedindujera

present

ellos/ellas/ustedesinduzcan
yoinduzca
induzcas
vosotrosinduzcáis
nosotrosinduzcamos
él/ella/ustedinduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesindujeron
yoinduje
indujiste
vosotrosindujisteis
nosotrosindujimos
él/ella/ustedindujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesinducían
yoinducía
inducías
vosotrosinducíais
nosotrosinducíamos
él/ella/ustedinducía

present

ellos/ellas/ustedesinducen
yoinduzco
induces
vosotrosinducís
nosotrosinducimos
él/ella/ustedinduce

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inducir」と訳される単語:

~につながる導く推論する誘発する説得する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inducir

3問中1問目

現在形の「yo」の正しい形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
inducción(誘導)名詞
inductor(誘導体/引き金)名詞
inducido(誘導された/影響された)形容詞
inductivo(帰納的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「inducere」に由来し、「in-」(~の中へ)と「ducere」(導く)が組み合わさっています。文字通りには「~の中へ導く」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: induceFrench: induireItalian: indurre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inducir」は「persuadir」と違いますか?

はい、「persuadir」は論理や感情を通じて相手の考えを変えさせることに重点がありますが、「inducir」はしばしば、無意識のうちにでも、誰かを「導く」または「引き起こす」というより強い意味合いを持ちます。

この動詞はすべての過去形が不規則ですか?

いいえ、点過去(完了した過去)のみが不規則です。線過去(描写的な過去)は規則的です:「inducía」。

「inducir」の最も一般的な使い方は何ですか?

最も一般的な日常的な使い方は「inducir al error」(間違いに導く)です。