infiel
“infiel” の意味は “不倫の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
不倫の
他にも： 不誠実な, 不正確な
📝 使用例
Él le fue infiel a su esposa.
B1彼は妻に不倫をした。
No quiero ser infiel a mis principios.
B2私は自分の主義に背きたくない。
浮気相手
他にも： 不信心者
📝 使用例
Ella descubrió que él era un infiel.
B1彼女は彼が浮気相手だと気づいた。
En la antigüedad, llamaban infieles a los que no compartían su religión.
C1古代には、自分たちの宗教を共有しない人々を不信心者と呼んだ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： infiel
1問中1問目
「彼女は不倫をしている」はスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「infidelis」に由来し、「in-」は「〜でない」、「fidelis」は「忠実な」または「信頼できる」を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: infidelFrench: infidèle
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「infiel」は嘘をつくことにも使われますか？
厳密には違います。これは特に忠誠の約束を破ることや浮気を意味します。一般的な嘘については「mentiroso」を使います。
犬に対して「infiel」を使えますか？
稀です。ペットに対しては通常「leal」（忠実な）や「desleal」（不誠実な）を使います。「infiel」はほとんどの場合、恋愛関係の裏切りや宗教的な文脈に限定されます。