Inklingo
辞書

lavabo

la-BA-bo/laˈβaβo/

lavabo の意味は シンク スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

シンク

他にも: 洗面器
Latin America
銀色の蛇口が付いた白いセラミック製のバスルームシンク。

📝 使用例

Lávate las manos en el lavabo.

A1

Wash your hands in the sink.(シンクで手を洗ってください。)

El cepillo de dientes está al lado del lavabo.

A1

The toothbrush is next to the sink.(歯ブラシはシンクの隣にあります。)

El lavabo del baño es de color blanco.

A2

The bathroom sink is white.(バスルームのシンクは白です。)

関連語

類義語

  • lavamanos (洗面器)
  • pila (洗面器/たらい)

よく使うコロケーション

  • grifo del lavaboシンクの蛇口
  • desagüe del lavaboシンクの排水口
  • lavabo de pedestalペデスタルシンク

トイレ

他にも: バスルーム, お手洗い
Spain
公共のトイレを示す、シンプルな男性と女性のシルエットアイコンが付いたドア。

📝 使用例

¿Dónde está el lavabo, por favor?

A1

Where is the restroom, please?(トイレはどこですか?)

El lavabo de caballeros está a la derecha.

A2

The men's restroom is on the right.(男性用トイレは右側にあります。)

Voy al lavabo un momento.

A2

I'm going to the bathroom for a moment.(ちょっとトイレに行ってきます。)

関連語

類義語

  • baño (バスルーム)
  • aseo (トイレ/洗面所)
  • servicio (サービス/トイレ)

よく使うコロケーション

  • lavabo de señoras女性用トイレ
  • lavabo de caballeros男性用トイレ

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「lavabo」と訳される単語:

お手洗いトイレ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lavabo

3問中1問目

「lavabo」は通常どこで見られますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞「lavare」(洗う)に由来します。具体的には、ミサ中に司祭が手を洗う際に唱えた「Lavabo inter innocentes manus meas」(私は無垢なる者たちの間で手を洗おう)という典礼文に由来しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: lavatoryFrench: lavaboItalian: lavandino

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

キッチンのシンクに「lavabo」を使ってもいいですか?

いいえ。スペイン語では明確に区別します。キッチン(食器を洗う場所)には「fregadero」を使い、バスルーム(手や顔を洗う場所)には「lavabo」を使用します。日本語では「シンク」でどちらも表せますが、スペイン語では単語が異なります。

「lavabo」と「lavamanos」の違いは何ですか?

どちらも同じ意味(シンク)です。「lavabo」はスペインで標準的な単語ですが、「lavamanos」はラテンアメリカでより一般的です。日本語の「洗面台」と「手洗い場」のような関係に似ています。

「lavabo」は「inodoro」と同じですか?

いいえ。「lavabo」はシンクです。「inodoro」(または「váter」)は実際の便器です。日本語では「便器」と「洗面台」で明確に区別されます。