Inklingo
辞書

luchado

loo-CHAH-doh/luˈt͡ʃaðo/

luchado の意味は 苦労して勝ち取った スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

苦労して勝ち取った

他にも: 苦労して得た, 風雪に耐えた
固い石畳のひび割れから芽を出した小さな植物と明るい太陽。

📝 使用例

Fue una victoria muy luchada por todo el equipo.

B1

それはチーム全員で非常に苦労して勝ち取った勝利でした。

Tiene una cara luchada que cuenta muchas historias.

B2

彼は多くの物語を物語る、風雪に耐えた顔つきをしている。

関連語

類義語

対義語

  • fácil (簡単な)
  • regalado (与えられた/楽に得た)

よく使うコロケーション

  • victoria luchada苦戦の末の勝利
  • vida luchada闘いの人生

戦った

他にも: 奮闘した
動詞A2regular ar
銀色の鎧を着た小さな騎士が、大きく眠っている竜の隣に疲れ果てているが誇らしげに立っている。
gerundluchando
past Participleluchado
infinitiveluchar

📝 使用例

He luchado mucho para llegar hasta aquí.

A2

私はここに来るために懸命に闘ってきました。

Ellos han luchado contra la injusticia.

B1

彼らは不正に対して闘ってきました。

関連語

類義語

  • combatido (交戦した)
  • peleado (喧嘩した/戦った)

対義語

よく使うコロケーション

  • haber luchado闘ってきた(完了形)

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslucharan
yoluchara
lucharas
vosotroslucharais
nosotroslucháramos
él/ella/ustedluchara

present

ellos/ellas/ustedesluchen
yoluche
luches
vosotrosluchéis
nosotrosluchemos
él/ella/ustedluche

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslucharon
yoluché
luchaste
vosotrosluchasteis
nosotrosluchamos
él/ella/ustedluchó

imperfect

ellos/ellas/ustedesluchaban
yoluchaba
luchabas
vosotrosluchabais
nosotrosluchábamos
él/ella/ustedluchaba

present

ellos/ellas/ustedesluchan
yolucho
luchas
vosotroslucháis
nosotrosluchamos
él/ella/ustedlucha

✏️ クイック練習

クイッククイズ: luchado

2問中1問目

過去の動作を表す動詞として「luchado」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「luctari」(もがき苦しむ、肉体的に闘う)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: reluctant (related via the concept of struggling against something)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「luchado」と「peleado」の違いは何ですか?

どちらも「戦った」を意味しますが、「luchado」はしばしば大義や夢のために奮闘するという、より肯定的または高貴なニュアンスを持ちます。一方、「peleado」は単なる口論や小競り合いを指すことがあります。