Inklingo
辞書

milagroso

mee-lah-groh-soh/milaˈɣɾoso/

milagroso の意味は 奇跡の スペイン語で (神聖または超自然的な力によって起こる).

奇跡の

他にも: 素晴らしい, 奇跡
General
乾燥してひび割れた砂漠の大地から、柔らかな光の中で咲く、輝く一輪の花をつけた鮮やかな緑の新芽。

📝 使用例

Fue una recuperación milagrosa después del accidente.

B1

事故の後、奇跡的な回復でした。

Esta crema milagrosa quitó todo el dolor.

A2

この奇跡のクリームは痛みをすべて取り除きました。

Muchos peregrinos visitan el lugar por sus aguas milagrosas.

B2

多くの巡礼者がその奇跡の水(miraculous waters)を求めてその場所を訪れます。

関連語

類義語

  • prodigioso (並外れた)
  • asombroso (驚くべき)

対義語

よく使うコロケーション

  • remedio milagroso奇跡の治療法
  • escapada milagrosa奇跡的な脱出
  • dieta milagrosa奇跡のダイエット

慣用句・表現

  • de manera milagrosa奇跡的に

スペイン語に翻訳

スペイン語で「milagroso」と訳される単語:

奇跡素晴らしい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: milagroso

3問中1問目

'una solución'(解決策)を説明するには、どちらの形を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
milagro(奇跡)名詞
milagrosamente(奇跡的に)副詞
milagrero(奇跡を起こす人(またはそれに簡単に信じる人))名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の名詞 'milagro'(奇跡)に由来します。これはラテン語の 'miraculum' という言葉から来ており、「驚異の対象」または「奇妙なもの」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: milagrosoItalian: miracolosoFrench: miraculeux

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

人を説明するのに 'milagroso' を使えますか?

一般的には使いません。人の行動、回復、または幸運を説明するのに使います。もし誰かが奇跡を起こすと言うなら、「milagrero」と呼ぶか、「alguien que hace milagros」(奇跡を起こす人)と言います。

'milagroso' は宗教的な文脈にのみ使われますか?

いいえ、全く違います!元々は宗教的な意味合いで使われましたが、今では「奇跡のクリーム」(crema milagrosa)や「奇跡のゴール」(gol milagroso、サッカーの試合で)のように、驚くほど効果があるものに対しても使われます。

複数形はありますか?

はい!他の -o で終わる形容詞と同様に、男性複数形は 'milagrosos'、女性複数形は 'milagrosas' になります。