Inklingo
辞書

miren

MEE-rehnˈmi.ɾen

miren の意味は 見て スペイン語で (複数の人への命令として).

見て

他にも: あなたたちが見る, 彼らが見る
動詞A1regular ar
SpainLatin America
3人の子供のアニメキャラクターが、晴れた緑の野原に立っており、皆が目を丸くして上空を飛んでいる大きな色鮮やかな蝶を指さして見上げている。
infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 使用例

¡Miren! Un pájaro muy raro.

A1

見て!とても珍しい鳥だ。

Por favor, todos miren hacia el frente.

A2

皆さん、前を向いて見てください。

Es importante que miren las instrucciones antes de empezar.

B1

始める前に、あなたたちが皆、指示を見ることは重要です。

No quiero que miren mis notas.

B1

彼らに私のノートを見てほしくない。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • Miren estoこれを(皆で)見て
  • Miren alláあそこを(皆で)見て
  • Miren con atención注意深く見て

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmira
yomiro
miras
ellos/ellas/ustedesmiran
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis

imperfect

él/ella/ustedmiraba
yomiraba
mirabas
ellos/ellas/ustedesmiraban
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais

preterite

él/ella/ustedmiró
yomiré
miraste
ellos/ellas/ustedesmiraron
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmire
yomire
mires
ellos/ellas/ustedesmiren
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis

imperfect

él/ella/ustedmirara
yomirara
miraras
ellos/ellas/ustedesmiraran
nosotrosmiráramos
vosotrosmirarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「miren」と訳される単語:

あなたたちが見る彼らが見る見て

✏️ クイック練習

クイッククイズ: miren

1問中1問目

ラテンアメリカで、友達のグループに対する命令として「miren」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「mirar」に由来し、ラテン語の「mīrārī」(驚く、感心する)に遡ります。これは英語の「miracle(奇跡)」や「admire(賞賛する)」と同じ語源です。

初出:Around the 12th century.

同源語(関連語)

Portuguese: mirarItalian: mirareFrench: mirer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

では、「miren」は「あなたたちが見る」という意味にも「彼らが見る」という意味にもなるのですね?どちらなのかどうやって区別するのですか?

良い質問です!文の残りから分かります。「¡Miren!」のような直接的な命令であれば「あなたたち」です。しかし、「Quiero que...」(~してほしい)や「Espero que...」(~だといいのに)のようなトリガーフレーズが続く場合、誰について話しているかによって「あなたたち」または「彼ら」のどちらにもなり得ます。

映画でスペインの人が「¡Mirad!」と言っているのを聞きました。違いは何ですか?

スペインには、グループに話しかける方法が二通りあります。「Mirad」はインフォーマルな言い方で、友達など親しい間柄で使われます(vosotros形)。「Miren」はフォーマルな言い方で、敬意を払うべき相手に使われます(ustedes形)。ラテンアメリカでは、誰に対しても「miren」が使われます。