Inklingo
辞書

viven

VEE-vehn/ˈbiβen/

彼らは住んでいる, あなたたちは住んでいる

他にも: 彼らは居住している
動詞A1regular ir
リビングルームの小さな明るい色の家に一緒に座っている2人のフレンドリーなキャラクター。
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 使用例

Mis abuelos viven en un pueblo pequeño.

A1

私の祖父母は小さな町に住んでいます。

¿Dónde viven ustedes ahora?

A2

あなたたちは今どこに住んでいますか?

Ellos viven felices a pesar de los problemas.

A2

彼らは問題にもかかわらず幸せに暮らしています。

関連語

類義語

  • residir (居住する)
  • habitar (住む、宿る)

対義語

よく使うコロケーション

  • viven cerca彼らは近くに住んでいる
  • viven lejos彼らは遠くに住んでいる

彼らは経験している, 彼らは実践している

他にも: 彼らは経験している
動詞B1regular ir
2人の人物が外に立って、周りに色とりどりの花びらが優しく舞い落ちる中、驚きの表情で上を見上げている。
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 使用例

Los actores viven un momento de mucha fama.

B1

その俳優たちは大きな名声の瞬間を経験しています。

Ellos viven de forma muy austera y simple.

B2

彼らは非常に質素でシンプルな生き方をしています(ライフスタイル)。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • viven una aventura彼らは冒険を生きている
  • viven en paz彼らは平和に暮らしている

彼らは生計を立てている, 彼らは生きている

他にも: 彼らは~で支えられている
動詞B2regular ir
2人の陽気な人物が、かごに熟した野菜を収穫している様子。
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 使用例

Viven de la pesca y el turismo local.

B2

彼らは漁業と地元の観光で生計を立てています。

Muchos artistas viven al día, sin ahorros.

C1

多くの芸術家は貯蓄もなく、日々の生活を送っています(生き延びている)。

関連語

類義語

  • subsisten (生き残る)
  • mantienen (自分たちを維持する)

よく使うコロケーション

  • viven de algo彼らは何かで生計を立てている(収入源)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedvive
yovivo
vives
ellos/ellas/ustedesviven
nosotrosvivimos
vosotrosvivís

imperfect

él/ella/ustedvivía
yovivía
vivías
ellos/ellas/ustedesvivían
nosotrosvivíamos
vosotrosvivíais

preterite

él/ella/ustedvivió
yoviví
viviste
ellos/ellas/ustedesvivieron
nosotrosvivimos
vosotrosvivisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviva
yoviva
vivas
ellos/ellas/ustedesvivan
nosotrosvivamos
vosotrosviváis

imperfect

él/ella/ustedviviera
yoviviera
vivieras
ellos/ellas/ustedesvivieran
nosotrosviviéramos
vosotrosvivierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: viven

2問中1問目

生計を立てること(意味3)について話している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「vivir」という単語は、ラテン語の動詞 *vīvere* に直接由来し、「生きている」「存在する」という意味で、言語におけるその古く基本的な役割を示しています。

初出:Before the 10th century (Old Spanish)

同源語(関連語)

Italian: vivonoFrench: vivent

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「viven」は人や物に使われますか?

「viven」(vivirから)は主に生きているもの(人、動物、植物)に使われます。無生物の場所については、「están」(estarから)や「quedan」(quedarから)を使います。

「彼らは以前住んでいた」はどう言いますか?

点過去(Imperfecto)形「vivían」を使います。例:「Ellos vivían en Madrid」(彼らはマドリードに住んでいた)。