molestó
“molestó” の意味は “迷惑した” スペイン語で (誰かをイライラさせた、または悩ませた).
迷惑した他にも： 邪魔された, 気分を害した
gerundmolestando
past Participlemolestado
infinitivemolestar
📝 使用例
El ruido de la calle le molestó mucho.
A2その街の騒音は彼をとても煩わせた。
Le molestó que no llamaras.
B1あなたが電話しなかったことが彼女を不快にさせた。
La luz brillante nos molestó durante la película.
A2映画の間、明るい光が私たちを邪魔した。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yomolestara
túmolestaras
él/ella/ustedmolestara
nosotrosmolestáramos
vosotrosmolestarais
ellos/ellas/ustedesmolestaran
Present Subjunctive
yomoleste
túmolestes
él/ella/ustedmoleste
nosotrosmolestemos
vosotrosmolestéis
ellos/ellas/ustedesmolesten
Indicative
Preterite
yomolesté
túmolestaste
él/ella/ustedmolestó
nosotrosmolestamos
vosotrosmolestasteis
ellos/ellas/ustedesmolestaron
Imperfect
yomolestaba
túmolestabas
él/ella/ustedmolestaba
nosotrosmolestábamos
vosotrosmolestabais
ellos/ellas/ustedesmolestaban
Present
yomolesto
túmolestas
él/ella/ustedmolesta
nosotrosmolestamos
vosotrosmolestáis
ellos/ellas/ustedesmolestan
✏️ クイック練習
クイッククイズ： molestó
1問中1問目
'La luz le molestó'と言った場合、何が起こりましたか？
📚 その他のリソース
📚 語源
ラテン語の'molestare'に由来し、これは「塊」や「重荷」を意味する'moles'から来ています。誰かに重荷をかけるようなイメージです。
初出：13th Century
同源語（関連語）
French: moleser
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'molestó'は性的な意味がありますか？
通常はいいえ。日常のスペイン語の99%では、単に「邪魔した」「イライラさせた」「しつこくした」という意味です。法的な文脈で嫌がらせを指すこともありますが、一般的な意味は非常に軽いものです。
語尾はどう発音しますか？
'ó'のアクセント記号があるため、最後の音節をより強く、高いピッチで発音し、短い「オー！」という音のように聞こえます：mo-les-TOH。