movió
“movió” の意味は “動かした” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
動かした
他にも： 揺らした, ずらした
gerundmoviendo
past Participlemovido
infinitivemover
📝 使用例
Ella movió la mesa al rincón.
A1彼女はテーブルを隅に動かした。
El viento movió las ramas de los árboles.
A2風が木の枝を揺らした。
Él movió la cabeza para decir que no.
A2彼は首を振って「いいえ」と言った。
感動させた/心を動かした
他にも： 鼓舞した動詞B2
📝 使用例
Esa canción me movió el alma.
B1あの歌は私の魂を揺さぶった。
La noticia movió a la comunidad a ayudar.
B2そのニュースは地域社会に支援を呼びかけた。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesmovieran
yomoviera
túmovieras
vosotrosmovierais
nosotrosmoviéramos
él/ella/ustedmoviera
present
ellos/ellas/ustedesmuevan
yomueva
túmuevas
vosotrosmováis
nosotrosmovamos
él/ella/ustedmueva
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesmovieron
yomoví
túmoviste
vosotrosmovisteis
nosotrosmovimos
él/ella/ustedmovió
imperfect
ellos/ellas/ustedesmovían
yomovía
túmovías
vosotrosmovíais
nosotrosmovíamos
él/ella/ustedmovía
present
ellos/ellas/ustedesmueven
yomuevo
túmueves
vosotrosmovéis
nosotrosmovemos
él/ella/ustedmueve
✏️ クイック練習
クイッククイズ： movió
2問中1問目
物理的な物体を動かしたことを示す「movió」が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「movere」に由来し、同じく「動き出す」という意味を持ちます。
初出：12th Century
同源語（関連語）
English: moveFrench: mouvoirItalian: muovere
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「movió」には常にアクセント記号が必要ですか？
はい！スペイン語では、その「ó」の上の小さな印が、読者にそれが過去について話していることを伝える目印となります。アクセントがないと、その単語は不完全です。
「私が動かした」と言うのに「movió」を使えますか？
いいえ。「私が動かした」と言うには「moví」を使うべきです。「Movió」は「彼」「彼女」「それ」、または丁寧な「あなた（usted）」に対してのみ使われます。