Inklingo
辞書

ofensiva

o-fen-SEE-baho.fenˈsi.βa

ofensiva の意味は 攻勢 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

攻勢

他にも: 攻め, 攻撃
カラフルなオモチャの兵隊と小さな木製の戦車が一列に並び、緑の野原を一緒に前進している様子。

📝 使用例

El ejército lanzó una gran ofensiva al amanecer.

B2

軍は夜明けに大規模な攻勢を開始した。

El equipo de fútbol tiene una ofensiva muy rápida.

B1

そのサッカーチームは非常に速い攻撃(攻め)を持っている。

La empresa inició una ofensiva publicitaria para ganar clientes.

B2

その会社は顧客を獲得するためにマーケティングの攻勢を始めた。

関連語

類義語

  • ataque (攻撃)
  • arremetida (猛攻)

対義語

よく使うコロケーション

  • lanzar una ofensiva攻勢をかける
  • ofensiva diplomática外交攻勢

無礼な

他にも: 侮辱的な, 不快な
不機嫌そうな表情をした漫画のキャラクターが、無害な小さな贈り物を避けている様子。侮辱されたように見える。

📝 使用例

Esa broma me pareció muy ofensiva.

B1

私はその冗談が非常に無礼(侮辱的)だと感じた。

No quiso usar una actitud ofensiva durante la reunión.

B2

彼は会議中に無礼な態度を取りたくなかった。

関連語

類義語

  • insultante (侮辱的な)
  • grosera (失礼な)

対義語

  • inofensiva (無害な)
  • respetuosa (丁寧な)

よく使うコロケーション

  • actitud ofensiva無礼な態度
  • palabra ofensiva無礼な言葉

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ofensiva」と訳される単語:

攻勢攻撃無礼な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ofensiva

2問中1問目

「軍事的な攻勢」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「offensa」(「offendere」に由来し、「ぶつかる」「つまずかせる」という意味)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: offensiveFrench: offensive

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ofensiva」は戦争にしか使われませんか?

いいえ!軍事的な文脈でも使われますが、スポーツ(チームの戦略など)やビジネスで強力なプッシュやマーケティングキャンペーンを説明するためにも非常によく使われます。

「ofensiva」の反対語は何ですか?

防御について話している場合、反対語は「defensiva」です。感情を害さないという意味では、「inofensiva」を使います。