paró
“paró” の意味は “彼が止めた” スペイン語で (完了した動作).
📝 使用例
El tren paró de repente en medio del campo.
A1列車は野原の真ん中で突然止まった。
Ella paró la pelota con el pecho.
A2彼女は胸でボールを止めた。
¿Por qué paró usted la reunión tan pronto?
B1なぜあなたは会議をそんなに早く止めたのですか？
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「paró」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： paró
2問中1問目
「止まった」という意味で「paró」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源
元々「準備する」または「用意する」を意味したラテン語の動詞 *parāre* に由来します。時が経つにつれて、この意味はスペイン語で「停止する」または「一時停止する」へと進化し、しばしば位置を整える、または動きを止めるという文脈で使われました。
初出：Before the 13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「paró」は不規則動詞の形ですか？
いいえ、「paró」は点過去（Pretérito Indefinido）における規則動詞「parar」の規則的な活用形です。全ての規則的な-ar動詞は、このパターンに従います：語幹（-arを除いた部分）＋「él/ella/usted」には「-ó」を付けます。
「paró」が「止まった」と「立ち上がった」のどちらを意味するか、どうやって分かりますか？
それは地域や文脈に大きく依存します。乗り物や活動について話している場合、ほぼ間違いなく「停止した」を意味します。人が座っている状態から立ち上がる動きについて話している場合、スペイン語話者はしばしば再帰動詞の「se paró」（彼/彼女は立ち上がった）を使います。