perturbar
“perturbar” の意味は “邪魔する” スペイン語で (平和、秩序、または誰かの集中).
邪魔する, 妨げる
他にも： 動揺させる
gerundperturbando
past Participleperturbado
infinitiveperturbar
📝 使用例
El ruido de la construcción perturba mi concentración.
B1工事の騒音が私の集中力を邪魔する。
No queremos perturbar la paz del vecindario.
B2私たちは近所の平和を乱したくない。
La tormenta perturbó el tráfico aéreo durante horas.
C1嵐は数時間、空の交通を妨げた。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesperturbaran
yoperturbara
túperturbaras
vosotrosperturbarais
nosotrosperturbáramos
él/ella/ustedperturbara
present
ellos/ellas/ustedesperturben
yoperturbe
túperturbes
vosotrosperturbéis
nosotrosperturbemos
él/ella/ustedperturbe
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesperturbaron
yoperturbé
túperturbaste
vosotrosperturbasteis
nosotrosperturbamos
él/ella/ustedperturbó
imperfect
ellos/ellas/ustedesperturbaban
yoperturbaba
túperturbabas
vosotrosperturbabais
nosotrosperturbábamos
él/ella/ustedperturbaba
present
ellos/ellas/ustedesperturban
yoperturbo
túperturbas
vosotrosperturbáis
nosotrosperturbamos
él/ella/ustedperturba
✏️ クイック練習
クイッククイズ： perturbar
3問中1問目
「妨げる」という意味で「perturbar」を最もよく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「perturbare」に由来します。「per-」は「完全に」、「turbare」は「混乱させる、秩序を乱す」を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: perturbFrench: perturber
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「perturbar」は常に否定的な意味ですか？
はい、平和、静けさ、集中力、精神的健康などの肯定的な状態を破ることをほぼ常に指します。
人を指して「perturbar」を使えますか？
はい。「perturbado」という場合、その人は精神的または感情的に動揺していることを意味します。
英語の「perturb」と同じ意味ですか？
非常に似ています！どちらも人を不安にさせたり、物事を混乱させたりする意味ですが、スペイン語の単語は、交通や信号のような物理的な妨害に対して、英語よりも少し頻繁に使用されます。