plantear
“plantear” の意味は “提案する、提起する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
提案する、提起する
他にも： 提起する
📝 使用例
Quiero plantear una duda sobre el proyecto.
A2Quiero plantear una duda sobre el proyecto.
Ella planteó la posibilidad de trabajar desde casa.
B1Ella planteó la posibilidad de trabajar desde casa.
Esta situación plantea un gran reto para nosotros.
B2Esta situación nos plantea un gran desafío.
概説する、枠にはめる
他にも： 取り組む、アプローチする
📝 使用例
Debemos plantear el problema desde otro punto de vista.
B2Debemos plantear el problema desde otro punto de vista.
El arquitecto planteó el diseño inicial ayer.
C1El arquitecto planteó el diseño inicial ayer.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： plantear
3問中1問目
「疑問を提起した」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「planta」（基礎、足の裏の意味）という名詞に由来します。元々は建物の基礎を築くことを意味し、それがアイデアや議論の「基礎を築く」という意味に発展しました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「plantear」と「proponer」は同じですか？
非常に近いです！「Proponer」は通常、人々にしてほしい具体的な行動を指しますが、「plantear」はアイデアや問題を皆が見られるようにテーブルに出す、という意味合いが強いです。
なぜ「planteé」には「e」が2つあるのですか？
単語の基本形が「e」で終わる（plante-）ため、そして「私」の過去形語尾も「é」であるためです。これらが組み合わさって「planteé」となります。
花を植えることにも「plantear」を使えますか？
いいえ！花や木の場合は、「plantar」という動詞を使います。「Plantear」はアイデア、問題、計画にのみ使われます。