preciado
“preciado” の意味は “貴重な” スペイン語で (高い価値または重要性を持つ).
貴重な, 大切にされている
他にも： 価値のある
📝 使用例
El agua es el recurso más preciado de esta región.
A2水はこの地域で最も貴重な資源です。
Guardo esta carta como mi tesoro más preciado.
B1この手紙を私の一番大切な宝物として保管しています。
La libertad es el bien más preciado del ser humano.
B2自由は人間にとって最も価値のある資産です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： preciado
3問中1問目
「その貴重な宝石たち」を言うのに最も自然なのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「pretium」（価格、価値）に由来します。これは、ものの価値に関連する単語のパターンに従っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「preciado」は物だけにしか使えませんか？
必ずしもそうではありませんが、物や「自由」「時間」のような抽象的な概念に対して最も一般的に使われます。非常にフォーマルまたは詩的な場面で人に対して使うことも可能ですが（例：「mi preciado amigo」）、人に対しては「querido」や「estimado」を使う方がはるかに自然です。日本語で「親愛なる友」と言うような、少し改まった言い方になります。
「preciado」は「高価な」という意味ですか？
そうなることもありますが、「高価な」の直接的な単語は「caro」です。「Preciado」は、その価格タグに関係なく、そのアイテムに対してあなたが持っている重要性や高い評価に焦点を当てます。日本語の「高価な」と「大切な」の違いのように、ニュアンスが異なります。
ラテンアメリカとスペインで違いはありますか？
意味はどこでも同じです。唯一の違いは「c」の発音です（ラテンアメリカでは「s」のような音、スペインのほとんどの地域では「th」のような音）。これは単語の意味ではなく、発音に関する地域差です。