quedó
keh-DOH
/keˈðo/
飼い主が出かけている間、その犬は家に残った (quedó)。
📝 使用例
Ella se quedó en la oficina hasta tarde.
A1彼女は夜遅くまでオフィスに残った。
Solo quedó un trozo de pastel en el plato.
A2皿の上には一切れのケーキしか残らなかった。
El perro se quedó dormido en el sofá.
A2その犬はソファで眠ったままで残った。
💡 文法のポイント
'Se'と'Quedó'の役割
'se quedó'（再帰動詞）を使う場合、意図的にどこかに留まる、または動けなくなるという動作を強調します。'se'がない'quedó'は、「〜のままだった」や「〜という結果になった」という意味になることが多いです。
点過去（Pretérito Indefinido）
'quedó'という形は、過去に完全に終了した単一の動作について示します（例：昨日、彼女はオフィスに残った）。
❌ よくある間違い
時制の混同
間違い： “動作が終わったことを言いたいのに'quedaba'を使うこと: 'Ella quedaba en casa anoche.'”
正しい表現： 終わった動作には'quedó'を使います: 'Ella quedó en casa anoche.'（彼女は昨夜家に残った）。'quedaba'は過去の継続的な状態や習慣に使います。
⭐ 使い方のヒント
場所の確認
この文脈での'quedó'は、「彼は/彼女は/それはどこに落ち着いたか？」あるいは「彼は/彼女は/それはどこに留まったか？」と考えると分かりやすいです。
その青いジャケットは子供にぴったりだった (quedó)。
📝 使用例
La chaqueta le quedó un poco grande.
A2そのジャケットは彼には少し大きすぎた（彼には少し大きかった）。
Ese color le quedó de maravilla.
B1その色は彼女に素晴らしく似合っていた。
💡 文法のポイント
間接目的語代名詞の使用
フィット感について話す場合、'quedó'は通常、誰にその服が似合ったかを示す間接目的語代名詞（me, te, le, nos, os, les）を必要とします：'Le quedó'（それは彼/彼女に似合った）。
❌ よくある間違い
間接目的語代名詞の省略
間違い： “「スカートは良かった」と言うこと: 'La falda quedó bien.'”
正しい表現： 「そのスカートは彼女によく似合った」と言うこと: 'La falda le quedó bien.'。誰に似合ったかを示す'le'が必要です。
そのパンは焼かれた後、美味しくできた (quedó)。
📝 使用例
Después de la pelea, él quedó muy enojado.
B1喧嘩の後、彼はひどく怒ったままになった。
La casa quedó irreconocible después del incendio.
B2火事の後、その家は見違えるほど変わってしまった。
💡 文法のポイント
形容詞との連結動詞
この意味では、'quedó'は英語の「〜になる (to become)」や「〜という結果になる (to turn out)」のように機能し、主語（彼、家）を新しい状態を表す形容詞（怒っている、見知らぬ）に結びつけます。
⭐ 使い方のヒント
結果 vs. 場所
'quedó'の後に形容詞（feliz, triste, claro）が続く場合は「〜という結果になった」を意味します。場所（en casa, allí）が続く場合は「留まった」を意味します。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quedó
2問中1問目
「El problema se quedó sin solución.」という文に最もよく当てはまる英語訳はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'quedó'と'se quedó'の違いは何ですか？
'quedó'（'se'なし）は「〜という結果になった」、「〜が残された」、または「〜の位置にあった」を意味することが多いです。'se quedó'（'se'あり）は通常、「彼/彼女は留まった」または「彼/彼女は何かを保持した」を意味し、主語の意図的な行動や永続的な状態を強調します。
'quedó'は人に対してより多く使われますか、それとも物に対してより多く使われますか？
'quedó'は用途が広いです！人（彼は留まった／彼は〜になった）、物（それは残された）、抽象的な概念（その件は解決した／その色は似合った）に対して使われます。