reabrir
“reabrir” の意味は “再開する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
再開する
他にも： もう一度開ける
📝 使用例
La tienda va a reabrir el próximo lunes.
A2その店は来週月曜日に再開する予定です。
Tuvieron que reabrir la frontera después de la tormenta.
B1嵐の後、国境を再開しなければならなかった。
El museo reabrió sus puertas tras dos años de reformas.
B2その博物館は2年間の改修を経て再開した。
再開する
他にも： 再開する
📝 使用例
El juez decidió reabrir el caso tras encontrar nuevas pruebas.
B2新たな証拠が見つかり、裁判官はその事件を再開することを決定した。
Esas palabras reabrieron viejas heridas en la familia.
C1その言葉は家族の中に古い傷を再び開いた。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「reabrir」と訳される単語：
再開する→✏️ クイック練習
クイッククイズ： reabrir
3問中1問目
「その店は再開された」と言う正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の接頭辞「re-」（再びを意味する）と、ラテン語の「aperire」（覆いを取る、開ける）に由来する動詞「abrir」から。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「reabrir」は規則動詞ですか？
ほとんどそうです！-irで終わる動詞の標準的な規則に従いますが、一つだけ例外があります：過去分詞です。「reabrido」ではなく、「reabierto」を使わなければなりません。
「reabrir」の代わりに「volver a abrir」と言えますか？
はい！「Volver a abrir」は、話し言葉で非常に一般的で自然な言い換えです。
「再開」を名詞でどう言いますか？
「再開」（例えば、店のグランドオープンなど）の名詞は「la reapertura」です。