reciben
rreh-SEE-behn
/reˈsiβen/
人々が贈り物を受け取る様子は、「reciben」の意味を説明しています。
reciben(動詞)
彼ら/彼女らは受け取る
?一般的な文脈
,あなたたち（複数）は受け取る
?ラテンアメリカまたはフォーマルなスペインで使用される
彼らは手に入れる
?informal context, like getting a text or a gift
📝 使用例
Ellos reciben muchos correos electrónicos cada día.
A1彼らは毎日たくさんのEメールを受け取ります。
Ustedes reciben un descuento especial hoy.
A1あなたたちは今日、特別な割引を受け取ります。
💡 文法のポイント
動作主は誰か？
「reciben」という単語は常に複数の人を指します。「彼ら/彼女ら」(ellos/ellas) または「あなたたち（複数）」(ustedes) の場合に使われます。
❌ よくある間違い
「あなた」と「彼ら」の混同
間違い： “一人の人に対して「reciben」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 親しい友人一人（tú）には「recibes」、フォーマルな大人一人（usted）には「recibe」を使います。
⭐ 使い方のヒント
ラテンアメリカとスペインの違い
ラテンアメリカでは、「あなたたち（複数）が受け取る」と言う唯一の方法は「reciben」です。スペインでは主に「彼ら」を指し、「親しい友人たち」に対しては「recibís」を使います。
ホストがドアで訪問者を歓迎する様子は、「reciben」の意味を説明しています。
reciben(動詞)
彼らは歓迎する
?ゲストや訪問者をホストする場合
彼らは診察する/会う
?a doctor seeing patients or a professional meeting clients
📝 使用例
Mis tíos siempre reciben a sus invitados con una gran cena.
A2私の叔父夫婦はいつも大きな夕食でゲストを歓迎します。
Los médicos reciben a los pacientes por la mañana.
B1医師たちは午前中に患者を診察します。
💡 文法のポイント
人を示す「a」の使用
「reciben」が人を歓迎するという意味の場合、人の名前の前に必ず「a」を置く必要があります: 「Reciben a Juan」（彼らはフアンを歓迎する）。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reciben
2問中1問目
「Mis padres reciben un paquete」と言った場合、何が起こっていますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「reciben」は物理的な物を受け取るという意味だけですか？
いいえ、知らせを受け取る、教育を受ける、温かい歓迎を受けるなど、抽象的なことにも使われます。
「reciben」は規則動詞ですか？
はい！現在形における「-ir」で終わる動詞の標準的な規則に従います。