refiero
“refiero” の意味は “（～を）指す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
（～を）指す, ～という意味だ
他にも： ～について話している
📝 使用例
No te refieres al coche rojo, ¿verdad? Yo me refiero al azul.
A2赤い車のことじゃないよね？青い方のことを言っているんだ。
Cuando digo 'el director', me refiero al señor López.
B1「ディレクター」と言うとき、ロペスさんのことを指しています。
Si no entiendes la palabra, refiero la pregunta al profesor.
B2もしその単語が理解できなければ、私はその質問を先生に委ねます。
語る, 報告する
他にも： 伝える
📝 使用例
Yo refiero la historia tal y como me la contaron.
B2私は彼らが私に語った通りにその話を語ります。
El periodista dijo: 'Refiero los hechos sin añadir opiniones'.
C1そのジャーナリストは「私は意見を付け加えずに事実を報告する」と言った。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： refiero
2問中1問目
「refiero」が最も一般的な会話の文脈で使われているのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *referre* に由来し、「持ち帰る」または「報告する」という意味でした。これは現代の二つの意味（物語を持ち帰る＝語る、注意をあるものに持ち帰る＝言及する）をうまく説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「refiero」だけではなく、「me refiero」とほとんどいつも聞くのですか？
「referir」が特定の事柄を「言及する」または「意味する」という意味の場合、スペイン語ではほとんどの場合再帰動詞となり「referirse」となります。「me」は、話し手が自分自身の注意を特定の話題に向けている（言及している）ことを聞き手に伝えます。
相手が何を意味しているのか尋ねたい場合、どのように尋ねるべきですか？
再帰動詞の「tú」形を使います：「¿A qué te refieres?」（何を指していますか？／どういう意味ですか？）。重要な前置詞「a」を忘れないでください！