Inklingo
辞書

regresemos

reh-greh-SEH-mos/re.ɣɾeˈse.mos/

regresemos の意味は 私たちが戻ること スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私たちが戻ること, 私たちが戻るかもしれないこと

他にも: 私たちが戻っていくこと
動詞B1regular ar
2人の親しげな子供が道に立っており、後ろを振り返りながら、遠くに見える居心地の良い家を物憂げな表情で見つめている。これは、戻りたいという願望を示している。
past Participleregresado
gerundregresando
infinitiveregresar

📝 使用例

Espero que regresemos antes de que llueva.

B1

雨が降る前に私たちが戻れたらいいのに。

No creo que regresemos a ese restaurante; la comida fue mala.

B2

あのレストランには戻らないと思う。食事はひどかったから。

¿Quieres que regresemos juntos al hotel?

B1

一緒にホテルに戻りましょうか?

関連語

類義語

  • volver (戻る)
  • retornar (戻っていく)

対義語

よく使うコロケーション

  • Que regresemos pronto私たちがすぐに戻ること

戻りましょう

他にも: 戻りましょう
動詞A2regular ar
曲がりくねった山道に立つ2人のハイカー。一人のハイカーが、自分が通ってきた道を指差して、もう一人の仲間に向きを変えて戻るように合図している。
past Participleregresado
gerundregresando
infinitiveregresar

📝 使用例

Regresemos al coche, está lloviendo mucho.

A2

車に戻りましょう、雨がひどいから。

No regresemos por ese camino, es muy largo.

A2

あの道は戻らないようにしましょう、とても長いですから。

Ya terminamos el trabajo. Regresemos a casa.

A2

仕事はもう終わった。家に帰りましょう。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • Regresemos a la normalidad普通に戻りましょう

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedregresara/regresase
yoregresara/regresase
ellos/ellas/ustedesregresaran/regresasen
regresaras/regresases
vosotrosregresarais/regresaseis
nosotrosregresáramos/regresásemos

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
ellos/ellas/ustedesregresen
regreses
vosotrosregreséis
nosotrosregresemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
ellos/ellas/ustedesregresaban
regresabas
vosotrosregresabais
nosotrosregresábamos

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
ellos/ellas/ustedesregresan
regresas
vosotrosregresáis
nosotrosregresamos

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
ellos/ellas/ustedesregresaron
regresaste
vosotrosregresasteis
nosotrosregresamos

スペイン語に翻訳

スペイン語で「regresemos」と訳される単語:

戻りましょう私たちが戻ること

✏️ クイック練習

クイッククイズ: regresemos

2問中1問目

グループでの提案として 'regresemos' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
empecemoshablemos
📚 語源

ラテン語の動詞 *regredi* に由来し、「後ずさりする」または「戻る」を意味します。接頭辞 *re-*(「再び」または「後ろへ」を意味する)と *gradi*(「歩く」または「踏む」を意味する)が組み合わさっています。

初出:13th century (in Spanish as *regresar*)

同源語(関連語)

Portuguese: regressarItalian: regredire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'regresemos' は 'volvamos' と同じですか?

はい、これらは同義語で、どちらも「戻りましょう」または「私たちが戻ること」を意味します。'Volvamos' は 'volver' から来ており、日常会話ではわずかに一般的かもしれませんが、意味は交換可能です。

なぜ 'regresemos' は命令形と願望形の両方に聞こえるのですか?

スペイン語では、願望や不確実性を表現するために使われる動詞の形(現在接続法)が、「私たち(nosotros)」の命令形(「~しましょう」)にも使われます。これは言語が利用する便利な近道です!