restante
“restante” の意味は “残りの” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
残りの
他にも： 残り物
📝 使用例
Pagaré la cantidad restante el próximo lunes.
A2来週の月曜日に残りの金額を支払います。
Solo nos queda el tiempo restante para terminar el proyecto.
B1プロジェクトを完了するために残された時間はあとわずかです。
Los fondos restantes se usarán para comprar libros.
B2残った資金は本を買うために使われます。
残り
他にも： 残り物
📝 使用例
Usamos diez euros y el restante fue para la propina.
B110ユーロを使い、残りはチップにしました。
Se vendió la mitad del terreno y el restante se convirtió en un parque.
B2土地の半分が売却され、残りは公園になりました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： restante
3問中1問目
「残りの金額」を正しく表すフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「restans」に由来します。これは「restare」（後ろに残る、静止する）の現在分詞です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「resto」と「restante」の違いは何ですか？
「Resto」は名詞（残り）ですが、「restante」は通常形容詞（残りの）です。「el resto del grupo」（グループの残り）と言いますが、「el tiempo restante」（残りの時間）と言います。
「restante」は人のために使えますか？
はい、使えますが、少しフォーマルです。報告書などで「los jugadores restantes」（残りの選手たち）と見かけるかもしれませんが、会話では「los demás」と言うのが一般的です。
「restante」は数学の減算用語と関係がありますか？
はい！動詞「restar」（引く）に由来します。何かを引くと、残ったものが「el restante」（残り）です。