Inklingo
辞書

reunimos

rey-oo-NEE-mohs/reuˈnimos/

reunimos の意味は 私たちは集まる スペイン語で (物や人を一緒に連れてくる現在の動作).

私たちは集まる, 私たちは集まった

他にも: 私たちは集める, 私たちは会う
動詞A2accent-shifting ir
色々な友達が晴れた公園で円になって集まり、ハグをしている様子。
gerundreuniendo
past Participlereunido
infinitivereunir

📝 使用例

Nosotros reunimos todos los ingredientes para el pastel.

A1

私たちはケーキの材料をすべて集めています。

Ayer nos reunimos en la plaza a las cinco.

A2

昨日、私たちは5時に広場で会いました。

Reunimos el dinero necesario para el viaje.

B1

私たちは旅行に必要な資金を集めました。

関連語

類義語

  • juntamos (私たちは一緒に集める/加わる)
  • agrupamos (私たちはグループ化する)
  • coleccionamos (私たちは収集する)

対義語

  • separamos (私たちは分ける)
  • dispersamos (私たちは散らす)

よく使うコロケーション

  • nos reunimos para comer私たちは食べるために集まる
  • reunimos fondos私たちは資金を集める
  • reunimos los requisitos私たちは要件を満たす

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunieran
yoreuniera
reunieras
vosotrosreunierais
nosotrosreuniéramos
él/ella/ustedreuniera

present

ellos/ellas/ustedesreúnan
yoreúna
reúnas
vosotrosreunáis
nosotrosreunamos
él/ella/ustedreúna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreunieron
yoreuní
reuniste
vosotrosreunisteis
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunían
yoreunía
reunías
vosotrosreuníais
nosotrosreuníamos
él/ella/ustedreunía

present

ellos/ellas/ustedesreúnen
yoreúno
reúnes
vosotrosreunís
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreúne

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reunimos」と訳される単語:

私たちは会う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reunimos

2問中1問目

「昨日私たちは会った」という意味になるのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

接頭辞「re-」(「再び」または「戻る」を意味する)と、「unir」(結合する)という動詞に由来します。さらに「unir」はラテン語の「unire」(一つにする)に遡ります。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: reuniteFrench: réunir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「reúno」にはアクセント記号があるのに、「reunimos」にはないのですか?

スペイン語のアクセント記号は、どこに強勢が置かれるかを示すためによく使われます。「reúno」では、「u」を強く発音させるために助けが必要です。しかし、「reunimos」では、強勢が自然に「i」に移動するため、「u」にアクセント記号は必要なくなります。

「reunimos」はフォーマルな言葉ですか?

これは中立的な単語です。友達との会話、職場、本の中でも使うことができます。