reventar
“reventar” の意味は “破裂する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
破裂する
他にも： 爆発する, ポンと弾ける
📝 使用例
El globo se reventó de repente.
A2風船が突然割れた。
Las tuberías pueden reventar por el frío.
B1寒さでパイプが破裂することがある。
Si inflas demasiado la rueda, va a reventar.
B2タイヤを膨らませすぎると、破裂するだろう。
疲れ果てさせる
他にも： うんざりさせる, 台無しにする
📝 使用例
Ese trabajo me va a reventar.
B1その仕事で私は疲れ果ててしまうだろう。
Me revienta que llegues tarde siempre.
B2君がいつも遅刻してくることに本当にうんざりする。
Estamos reventados después de la caminata.
B1ハイキングの後、私たちは疲れ果てていた。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reventar
3問中1問目
「私は破裂する」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「re-」（再び／後ろへ）と「ventare」（吹く／風）に由来します。元々は、内部の空気や圧力によって何かが壊れることを表していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「reventar」と「explotar」は同じですか？
ほとんど同じです。「explotar」は爆弾や花火によく使われ、「reventar」は圧力によって破裂するもの（タイヤ、風船、泡など）に使われます。
ビジネス会議で「reventar」を使ってもいいですか？
場合によります。市場のバブルが「弾ける」という意味なら問題ありません。しかし、「この仕事は私を疲れさせている」という意味ではかなりくだけた表現なので、フォーマルな場面では代わりに「agotar」を使いましょう。
なぜ「revento」ではなく「reviento」になるのですか？
これはステム変化動詞と呼ばれるものです。スペイン語の動詞で、語幹に「e」があり、その音節にストレスがかかる場合、「ie」に変化するものが多くあります。