revisado
“revisado” の意味は “確認された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
確認された, 改訂された
他にも： 見直された, 徹底的に点検された
📝 使用例
El motor ya está revisado y funciona bien.
A2エンジンはすでに点検済みで、順調に動いています。
He entregado el documento revisado al jefe.
B1改訂した書類を上司に提出しました。
確認された
infinitiverevisar
past Participlerevisado
gerundrevisando
📝 使用例
He revisado la lista dos veces.
A2私はリストを二度確認しました。
Habíamos revisado los planes antes de salir.
B1私たちは出発する前に計画を見直していました。
🔄 活用形
subjunctive
present
yorevise
nosotrosrevisemos
ellos/ellas/ustedesrevisen
túrevises
vosotrosreviséis
él/ella/ustedrevise
imperfect
yorevisara
nosotrosrevisáramos
ellos/ellas/ustedesrevisaran
túrevisaras
vosotrosrevisarais
él/ella/ustedrevisara
indicative
present
yoreviso
nosotrosrevisamos
ellos/ellas/ustedesrevisan
túrevisas
vosotrosrevisáis
él/ella/ustedrevisa
imperfect
yorevisaba
nosotrosrevisábamos
ellos/ellas/ustedesrevisaban
túrevisabas
vosotrosrevisabais
él/ella/ustedrevisaba
preterite
yorevisé
nosotrosrevisamos
ellos/ellas/ustedesrevisaron
túrevisaste
vosotrosrevisasteis
él/ella/ustedrevisó
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： revisado
1問中1問目
「そのタスク（la tarea）は確認済みです」をどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞'revisar'に由来し、これはラテン語の'revisere'に遡ります。're-'（再び）と'visere'（見る、検査する）が組み合わさっています。本質的には、それが正しいことを確認するために物事を二度見直すという意味です。
初出：17th century
同源語（関連語）
English: revisedFrench: révisé
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「revisado」は健康診断にも使えますか？
はい！「患者は医師によって診察されました」という意味で「El paciente fue revisado por el doctor」と言うことができます。
「revisado」と「corregido」の違いは何ですか？
'Revisado'はエラーがないか確認するために見直されたことを意味します。'Corregido'は実際にはエラーが修正されたことを意味します。