revisado
rre-bee-SAH-doh
/reβiˈsaðo/
チェックされ、検証済みの木箱。
revisado(形容詞)
確認された
?検証された、または検査された
,改訂された
?編集または更新されたテキスト
見直された
?looked over for approval
,徹底的に点検された
?thoroughly inspected and repaired
📝 使用例
El motor ya está revisado y funciona bien.
A2エンジンはすでに点検済みで、順調に動いています。
He entregado el documento revisado al jefe.
B1改訂した書類を上司に提出しました。
💡 文法のポイント
性の一致
この単語は物事を説明するため、その物事の性（男性・女性）に一致させる必要があります。男性名詞（el coche）には'revisado'を、女性名詞（la tarea）には'revisada'を使います。
❌ よくある間違い
RevisadoとVistoの使い分け
間違い： “何かを注意深く検査したという意味で'visto'を使ってしまうこと。”
正しい表現： 注意深い確認には'revisado'を使います。'visto'は単に「見た」という意味に近いです。
⭐ 使い方のヒント
専門的な使い方
オフィスでは、タスクが完了し検証済みであることを示すために'revisado'を使います。単に「終わった」と言うよりも、よりプロフェッショナルに聞こえます。
安全のために車両を点検する行為。
📝 使用例
He revisado la lista dos veces.
A2私はリストを二度確認しました。
Habíamos revisado los planes antes de salir.
B1私たちは出発する前に計画を見直していました。
💡 文法のポイント
「動作完了」の形
'haber'（英語のhaveに相当）という助動詞と共に'revisado'を使う場合、誰がやったかに関わらず、その語尾は決して変化せず、常に'revisado'のままです。
🔄 活用形
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ クイック練習
クイッククイズ： revisado
1問中1問目
「そのタスク（la tarea）は確認済みです」をどう言いますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「revisado」は健康診断にも使えますか？
はい！「患者は医師によって診察されました」という意味で「El paciente fue revisado por el doctor」と言うことができます。
「revisado」と「corregido」の違いは何ですか？
'Revisado'はエラーがないか確認するために見直されたことを意味します。'Corregido'は実際にはエラーが修正されたことを意味します。