salado
“salado” の意味は “塩辛い” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
塩辛い
他にも： 塩味の
📝 使用例
Esta sopa está muy salada.
A1このスープはとても塩辛いです。
No me gustan los frutos secos salados.
A2塩味のナッツは好きではありません。
El agua del mar es salada.
A1海水は塩辛いです。
風味豊かな
他にも： 塩漬けの
📝 使用例
¿Prefieres un desayuno dulce o uno salado?
A2甘い朝食と風味豊かな朝食、どちらがお好みですか？
Me encantan los aperitivos salados.
A2風味豊かなスナックが大好きです。
Venden pescado salado en el mercado.
B1市場では塩漬けの魚を売っています。
機知に富んだ, 不運な
📝 使用例
¡Qué niño tan salado! Me hace mucha gracia.
B1なんて機知に富んだ子！とても面白い。
Hoy estoy salado, he perdido las llaves dos veces.
B2今日は不運だ。鍵を二度も失くした。
Es un hombre muy salado y siempre cuenta chistes.
B1彼はとても魅力的な男性で、いつも冗談を言います。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： salado
3問中1問目
スペインにいて、誰かがあなたを「salado」と呼んだ場合、それはどういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「sal」（塩）に由来します。比喩的な意味（機知に富んだ、または不運な）は、塩が歴史的に味付け（機知）と、一部の文化では不毛の地や悪い兆候の象徴として使用されたことから進化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「salado」は常に塩辛いを意味しますか？
通常はそうです。食べ物について話す場合。しかし、それは「風味豊か」（甘いものと比較した場合）または「機知に富んだ/不運な」（人を描写する場合）を意味することもできます。
食べ物に対する「salado」の反対語は何ですか？
最も一般的な対義語は「soso」（味が薄い/塩味がない）または「dulce」（甘い）です。
「salada」という単語はありますか？
はい！それは女性形です。説明しているものが女性名詞（例：「la ensalada salada」）である場合、「salada」を使用します。