desafortunado
de-sah-for-too-NAH-doh
/desafortuˈnaðo/
「desafortunado」であることは、自分だけが雨に降られるような不運に見舞われることを意味します。
desafortunado(形容詞)
運が悪い
?不運な人
,不運な
?悲しい、または不運な出来事や状況
哀れな
?describing someone who is consistently unlucky
📝 使用例
Él es un hombre desafortunado en el juego, pero afortunado en el amor.
B1彼はギャンブルでは不運だが、恋愛では幸運だ。
Fue un encuentro desafortunado que cambió sus planes.
B1彼女の計画を変えたのは不運な出会いだった。
💡 文法のポイント
単語の一致
この単語は、説明している名詞の性別（男性名詞か女性名詞か）に合わせて語尾が変化します。男性名詞には「desafortunado」、女性名詞には「desafortunada」を使います。
❌ よくある間違い
「Un-」の罠
間違い： “unfortunado”
正しい表現： desafortunado
⭐ 使い方のヒント
名詞としての使い方
この単語の前に定冠詞の「el」または「la」をつけることで名詞として使うことができます。「El desafortunado」は「その不運な男性」という意味になります。
フォーマルな場にピエロの衣装を着ていくような、「不適切」または「desafortunado」な選択。
desafortunado(形容詞)
不適切な
?悪い考えであった言葉や行動を説明する
,賢明でない
?十分に考えられていなかった選択や発言
不運な
?describing a poor choice of words
📝 使用例
El político hizo un comentario desafortunado sobre la economía.
B2その政治家は経済について不適切な発言をした。
Fue una decisión desafortunada que le costó el trabajo.
B2それは彼に職を失わせた賢明でない決断だった。
💡 文法のポイント
抽象名詞
「選択（elección）」や「コメント（comentario）」のような抽象的な事柄を説明するとき、この単語は誰かが間違いを犯したことを伝える丁寧な方法として機能します。
⭐ 使い方のヒント
批判を和らげる
「desafortunado」を使うことは、「悪い」や「愚かな」と言うよりも、間違いを説明するより丁寧でプロフェッショナルな方法です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desafortunado
2問中1問目
友人がパーティーで恥ずかしいことを言った場合、その発言を何と表現しますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「desafortunado」は非常にフォーマルな単語ですか？
中立的です。不運な出来事について話すカジュアルな会話でも使えますが、ニュースやビジネスで悪い決断を説明するためにも非常によく使われます。
「desafortunado」を「悲しい」という意味で使えますか？
正確には違います。不運な出来事は悲しいかもしれませんが、この単語は感情そのものではなく、特に運の欠如やタイミングの悪さを描写します。